جريدة اخبار الخليج - العدد
: ١٢٩٦١ - الثلاثاء ١٧ سبتمبر ٢٠١٣ م، الموافق ١١ ذو القعدة ١٤٣٤ هـ
توقيع مذكرات تفاهم
واتفاقيات بين البحرين والصين تشمل النفط والغاز والتعليم والصحة والأعمال المصرفية
برعاية حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة
عاهل البلاد المفدى، والرئيس شي جين بينغ رئيس جمهورية الصين الشعبية، تم أمس
التوقيع على عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم بين البلدين الصديقين.
فقد وقع الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة وزير المالية، والسيد وانج جيون رئيس الهيئة
الوطنية العامة لشئون الضرائب الصيني على بروتوكول بين حكومة جمهورية الصين الشعبية
وحكومة مملكة البحرين للتعديل على اتفاقية عدم ازدواجية الضرائب ومنع التهرب من
الضرائب.
كما وقع الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة وزير المالية والسيد وو شينشيونغ رئيس الهيئة
الوطنية للطاقة لجمهورية الصين الشعبية على مذكرة تفاهم بين الهيئة الوطنية للطاقة
لجمهورية الصين الشعبية والهيئة الوطنية للنفط والغاز بمملكة البحرين بشأن التعاون
بين أجهزة النفط و الغاز والبتروكيماويات.
ووقع الدكتور ماجد بن علي النعيمي وزير التربية والتعليم والسيد تساي وو وزير
الثقافة لجمهورية الصين الشعبية على مذكرة تفاهم للتعاون بين المكتبة الوطنية
الصينية ووزارة التربية والتعليم في البحرين (مكتبة الملك حمد بن عيسى آل خليفة).
كما تم توقيع مذكرة تفاهم في مجال الرقابة على المؤسسات المصرفية بين البلدين.
ووقع مذكرة التفاهم السيد رشيد بن محمد المعراج محافظ مصرف مملكة البحرين المركزي
والسيد شانغ فولين رئيس لجنة جمهورية الصين الشعبية لتنظيم القطاع المصرفي.
واتفق الطرفان بموجب هذه المذكرة على جودة الرقابة على أعمال أي من الفروع أو
الوحدات التابعة للمصارف من البلدين أثناء مزاولتهم للعمل في الدولة الأخرى. كما
يؤكد الطرفان أهمية ممارسة المكاتب الرئيسية لهذه المؤسسات مراقبة فعالة على عمليات
فروعها والوحدات التابعة لها.
وبحسب المذكرة تعمل السلطتان الرقابيتان على حسن سير الإشراف الرقابي على أعمال
المؤسسات المصرفية العاملة في كلا البلدين والتعاون فيما بينهما لتبادل المعلومات
فيما يتعلق بمتطلبات الرقابة المصرفية في هذا المجال وكذلك تبادل المعلومات بين
السلطتين الرقابيتين أثناء عملية الترخيص وما يتعلق بالإشراف على الأنشطة الجارية
للمؤسسات المصرفية.
كما تم توقيع اتفاقية تعاون بين جامعة البحرين ومعهد كونفوشيوس الصيني تقضي بإنشاء
مركز كونفوشيوس بجامعة البحرين يعنى بتقديم دراسات وإطروحات ثقافية ولغوية
واجتماعية صينية للدارسين العرب. ووقع على اتفاقية التعاون الدكتور إبراهيم محمد
جناحي رئيس جامعة البحرين السيد ما جيانفي نائب الأمين العام لمقر معهد كونفوشيوس
الصيني.
وأكد رئيس جامعة البحرين الدكتور إبراهيم محمد جناحي في تصريح له بعد توقيع
الاتفاقية أهمية هذه الاتفاقية في مد جسور التعاون مع الدول الصديقة في مجال
التعليم العالي ونشر المعرفة، مؤكداً أن جمهورية الصين الشعبية تحتوي على واحدة من
أعرق الحضارات التي عرفتها البشرية، إضافة إلى أن الصين اليوم تعتبر ثاني أكبر
اقتصاد في العالم، وأنها محور مهم من محاور نمو الاقتصاد العالمي، وأن هذا التعاون
اليوم ما هو إلا استمرار لتاريخ طويل من العلاقات الراسخة بين البلدين الصديقين.
ويعد (مركز كونفوشيوس) بجامعة البحرين مؤسسة غير ربحية تهدف لتطوير الصداقة بين
الشعبين الصيني والبحريني، من منظوري اللغة والثقافة، وبحسب الاتفاقية، سيقوم مركز
كونفوشيوس بتدريس اللغة الصينية ورعاية الأنشطة الثقافية، وتنظيم زيارات متنوعة
للصين للطلبة والأكاديميين.
كما تم توقيع مذكرة تفاهم بين البلدين في المجال الصحي. ووقع على مذكرة التفاهم
السيد غانم بن فضل البوعينين وزير الدولة للشئون الخارجية والسيدة لي بين رئيسة
اللجنة الوطنية للصحة وتنظيم الأسرة لجمهورية الصين الشعبية.
ويأتي توقيع هذه الاتفاقية في إطار رغبة الطرفين بالتعاون في مختلف المجالات الصحية
لتحقيق المصالح المشتركة، وسعياً نحو تحسين الخدمات الصحية في البلدين الصديقين.
وتتضمن الاتفاقية عددا من البنود التي يسعى الطرفان لتفعيلها من أجل الوصول إلى
تعاون صحي مشترك بين البلدين، وتشمل الاتفاقية التعاون في مجالات الصحة والطب
البديل والعلوم الطبية، من خلال تبادل المعلومات، وتبادل الخبراء والعاملين في
المجال الصحي، وتطوير البحوث الصحية، ومشاركة الاختصاصيين في المؤتمرات واللقاءات
العلمية التي يقيمها أحد الطرفين، فضلاً عن تبادل المعرفة والخبرات في مجال التأمين
الصحي والسياحة العلاجية، ومجالات التعاون الصحي الأخرى.
وتسعى وزارتا الصحة بالبلدين من خلال هذه الاتفاقية إلى تحقيق الشراكة والتعاون مع
مؤسسات القطاع الخاص العاملة في مجال الأدوية والأجهزة والتجهيزات الطبية، كما تشير
الاتفاقية إلى دعوة الطرفين إلى تشكيل لجنة مشتركة لتقييم أنشطة التعاون فيما
بينهما، وتلتقي هذه اللجنة مرة واحدة سنوياً، في أحد البلدين بالتناوب.
الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين
قانون رقم (27) لسنة 2005 بشأن التعليم
القانون وفقا لآخر تعديل - قانون رقم (3) لسنة 1975 بشأن
الصحة العامة
قانون رقم (21) لسنة 2009 بالتصديق على الاتفاقية الإطارية
للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني بين دول مجلس التعاون لدول الخليج
العربية وجمهورية الصين الشعبية
المرسوم وفقًا لأخر تعديل مرسوم رقم (29) لسنة 2006 بإعادة
تنظيم وزارة التربية والتعليم
مرسوم رقم (13) لسنة 1990 بانضمام دولة البحرين إلى اتفاقية
التعليم التقني والمهني التي أقرها المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية
والعلم والثقافة في 10 نوفمبر 1989
قرار مصرف البحرين المركزي رقم (33) لسنة 2012 بإصدار لائحة
بشأن تحديد إجراءات البت في طلبات البنوك لتحويل الأعمال المصرفية في مملكة البحرين
قرار وزارة الصناعة والتجارة رقم (90) لسنة 2012 بشأن اعتماد
مواصفات قياسية خليجية لقطاع مواصفات صناعة النفط والغاز كمواصفات قياسية وطنية
قرار وزير الصناعة والتجارة رقم (200) لسنة 2011 بشأن اعتماد
مواصفات قياسية خليجية لمنتجات النفط والغاز كمواصفات قياسية وطنية