الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • الداخلية لا تمانع تركيب «الداش كام» في المركبات بشرط عدم انتهاك الخصوصية
  • رفع قيمة المعاملات الحكومية الخاضعة لـ«المناقصات» على طاولة النواب الثلاثاء
  • مقترح لتمديد الاعتراض على الأمر الجنائي إلى شهر.. والعدل تعترض
  • النواب يبحث مقترح قبول من بلغ السادسة في التعليم حتى 31 ديسمبر
  • الغرفة تتحفظ على منح الأفراد حق محو المعلومات الائتمانية

الداخلية لا تمانع تركيب «الداش كام» في المركبات بشرط عدم انتهاك الخصوصية

أكدت‭ ‬وزارة‭ ‬الداخلية‭ ‬أنه‭ ‬لا‭ ‬يوجد‭ ‬مانع‭ ‬قانوني‭ ‬من‭ ‬وضع‭ ‬‮«‬الداش‭ ‬كام‮»‬‭ ‬في‭ ‬المر...اقرأ المزيد

رفع قيمة المعاملات الحكومية الخاضعة لـ«المناقصات» على طاولة النواب الثلاثاء

أوصت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصادية‭ ‬بالموافقة‭ ‬على‭ ‬مشروع‭ ‬قانون‭ ‬مقدم‭ ‬من‭ ‬الحكومة...اقرأ المزيد

مقترح لتمديد الاعتراض على الأمر الجنائي إلى شهر.. والعدل تعترض

أوصت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬الخارجية‭ ‬والدفاع‭ ‬والأمن‭ ‬الوطني‭ ‬بمجلس‭ ‬النواب‭ ‬بالموافقة‭ ‬على‭ ‬الا...اقرأ المزيد

النواب يبحث مقترح قبول من بلغ السادسة في التعليم حتى 31 ديسمبر

يناقش‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬في‭ ‬جلسته‭ ‬يوم‭ ‬الثلاثاء‭ ‬القادم‭ ‬مشروع‭ ‬تعديل‭ ‬قانون‭ ‬التعليم‭ ‬ا...اقرأ المزيد

الغرفة تتحفظ على منح الأفراد حق محو المعلومات الائتمانية

تحفظت‭ ‬غرفة‭ ‬صناعة‭ ‬وتجارة‭ ‬البحرين‭ ‬على‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬الذي‭ ‬يجيز‭ ‬للعميل‭ ‬طلب‭ ‬محو...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 30/10/2021 » تشريعية ومالية النواب ترفضان منح الموظف بدلا نقديا عن إجازاته السنوية » 

جريدة أخبار الخليج  العدد : ١٥٩٢٦ - السبت ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١ م، الموافق ٢٤ ربيع الأول ١٤٤٣هـ

تشريعية ومالية النواب ترفضان منح الموظف بدلا نقديا عن إجازاته السنوية

رفضت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬التشريعية‭ ‬والقانونية‭ ‬بمجلس‭ ‬النواب‭ ‬اقتراحا‭ ‬بقانون‭ ‬مقدما‭ ‬من‭ ‬النواب‭ ‬‮«‬حمد‭ ‬الكوهجي‭ ‬وزينب‭ ‬عبدالأمير‭ ‬وعمار‭ ‬قمبر‮»‬‭ ‬يمنح‭ ‬الموظف‭ ‬بدلا‭ ‬نقديا‭ ‬عن‭ ‬إجازته‭ ‬السنوية‭ ‬وفق‭ ‬القواعد‭ ‬والشروط‭ ‬التي‭ ‬يحددها‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭.‬
وتمثلت‭ ‬المبادئ‭ ‬العامة‭ ‬والأسس‭ ‬للمقترح‭ ‬في‭ ‬ضمان‭ ‬سير‭ ‬المرفق‭ ‬العام‭ ‬بانتظام‭ ‬وتأثر‭ ‬الوظائف‭ ‬بالتقاعد‭ ‬الاختياري‭ ‬الذي‭ ‬تسبب‭ ‬في‭ ‬حدوث‭ ‬ضغط‭ ‬على‭ ‬بعضها‭ ‬واضطرار‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬الموظفين‭ ‬إلى‭ ‬عدم‭ ‬أخذ‭ ‬إجازتهم‭ ‬السنوية‭ ‬في‭ ‬سبيل‭ ‬استمرارية‭ ‬العمل،‭ ‬وتحقيق‭ ‬الرضا‭ ‬الوظيفي‭ ‬للموظف‭ ‬بمنحه‭ ‬بدلاً‭ ‬نقديًا‭ ‬عن‭ ‬الإجازات‭ ‬التي‭ ‬لم‭ ‬يستفد‭ ‬منها‭ ‬في‭ ‬سبيل‭ ‬استمرارية‭ ‬العمل‭ ‬وانتظامه‭.‬
في‭ ‬حين‭ ‬جاءت‭ ‬مرئيات‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬في‭ ‬أن‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬يرى‭ ‬أن‭ ‬منح‭ ‬بدل‭ ‬نقدي‭ ‬للموظف‭ ‬أثناء‭ ‬الخدمة‭ ‬بدلا‭ ‬عن‭ ‬خروجه‭ ‬في‭ ‬الإجازة‭ ‬السنوية‭ ‬لا‭ ‬يتماشى‭ ‬مع‭ ‬الأسس‭ ‬والمبادئ‭ ‬التي‭ ‬تقوم‭ ‬عليها‭ ‬سياسة‭ ‬الإجازة‭ ‬في‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية،‭ ‬وإن‭ ‬خروج‭ ‬الموظفين‭ ‬في‭ ‬إجازاتهم‭ ‬السنوية‭ ‬يتيح‭ ‬فرصة‭ ‬للموظفين‭ ‬بالمستويات‭ ‬الأدنى‭ ‬للندب‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬الوظائف،‭ ‬ومن‭ ‬شأن‭ ‬تطبيق‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬التأثير‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬السياسة‭ ‬الإدارية‭.‬
وأضاف‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬أنه‭ ‬يتعذر‭ ‬تطبيق‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬لعدد‭ ‬من‭ ‬الفئات‭ ‬الوظيفية‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬تملك‭ ‬رصيد‭ ‬إجازات‭ ‬سنوية‭ ‬كالوظائف‭ ‬التعليمية،‭ ‬وأنه‭ ‬من‭ ‬شأن‭ ‬تطبيق‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬إضافة‭ ‬أعباء‭ ‬مالية‭ ‬عالية‭ ‬وغير‭ ‬متوقعة‭ ‬على‭ ‬الميزانية‭ ‬العامة،‭ ‬وسيؤدي‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬إلى‭ ‬مراجعة‭ ‬وتعديل‭ ‬التشريعات‭ ‬القانونية‭ ‬للإجازة‭ ‬السنوية‭.‬
بدورها‭ ‬رأت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصادية‭ ‬بمجلس‭ ‬النواب‭ ‬أن‭ ‬تطبيق‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬سيتطلَّب‭ ‬توفير‭ ‬مخصصات‭ ‬مالية‭ ‬إضافية‭ ‬لبند‭ ‬مصروفات‭ ‬القوى‭ ‬العاملة‭ ‬بالميزانية‭ ‬العامة؛‭ ‬ما‭ ‬سيتَّرتب‭ ‬عليه‭ ‬أعباء‭ ‬مالية‭ ‬إضافية‭ ‬على‭ ‬الميزانية‭ ‬العامة‭ ‬التي‭ ‬تخضع‭ ‬لبرنامج‭ ‬التوازن‭ ‬المالي‭ ‬والذي‭ ‬يهدف‭ ‬في‭ ‬الأساس‭ ‬إلى‭ ‬زيادة‭ ‬الموارد‭ ‬غير‭ ‬النفطية‭ ‬وتخفيض‭ ‬المصروفات‭ ‬المتكررة‭.‬
من‭ ‬جانبه‭ ‬استغرب‭ ‬النائب‭ ‬حمد‭ ‬الكوهجي‭ ‬أحد‭ ‬مقدمي‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون،‭ ‬قرار‭ ‬اللجنة‭ ‬التشريعية‭ ‬والقانونية‭ ‬وتوصيتها‭ ‬برفض‭ ‬المقترح‭ ‬بقانون‭ ‬بتعديل‭ ‬بعض‭ ‬أحكام‭ ‬قانون‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬والذي‭ ‬يهدف‭ ‬إلى‭ ‬منح‭ ‬الموظف‭ ‬بالقطاع‭ ‬بدلا‭ ‬نقديا‭ ‬عن‭ ‬إجازته‭ ‬السنوية،‭ ‬داعيًا‭ ‬إلى‭ ‬تمرير‭ ‬المقترح‭ ‬ورفعه‭ ‬إلى‭ ‬الحكومة‭ ‬لصياغته‭ ‬كمشروع‭ ‬بقانون‭ ‬لا‭ ‬أن‭ ‬يتم‭ ‬رفض‭ ‬القانون‭ ‬والفكرة‭ ‬من‭ ‬بدايتها‭.‬
وأوضح‭ ‬أن‭ ‬المقترح‭ ‬بقانون‭ ‬جاء‭ ‬بجوازية‭ ‬منح‭ ‬جهة‭ ‬العمل‭ ‬بدلا‭ ‬نقديا‭ ‬ووفق‭ ‬الشروط‭ ‬والقواعد‭ ‬التي‭ ‬يحددها‭ ‬ديوان‭ ‬الخدمة،‭ ‬مشيرًا‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الجهات‭ ‬الحكومية‭ ‬لا‭ ‬تستطيع‭ ‬إخراج‭ ‬الموظفين‭ ‬في‭ ‬إجازات‭ ‬سنوية‭ ‬نظرًا‭ ‬إلى‭ ‬النقص‭ ‬في‭ ‬الكوادر‭ ‬البشرية‭ ‬العاملة‭ ‬وهذا‭ ‬ما‭ ‬أدى‭ ‬إلى‭ ‬تراكم‭ ‬الإجازات‭.‬
وأشار‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬الأولى‭ ‬على‭ ‬اللجنة‭ ‬التشريعية‭ ‬تمرير‭ ‬المقترح‭ ‬لصياغته‭ ‬كمشروع‭ ‬بقانون‭ ‬بحيث‭ ‬تبدي‭ ‬كل‭ ‬جهة‭ ‬مرئياتها‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬تصيغه‭ ‬الحكومة‭ ‬كمشروع‭ ‬بقانون‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬ينظر‭ ‬المجلس‭ ‬إلى‭ ‬القانون‭ ‬كمشروع‭ ‬متكامل‭.‬
وأضاف‭ ‬أن‭ ‬التعديل‭ ‬المقترح‭ ‬أعطى‭ ‬جهة‭ ‬العمل‭ ‬السلطة‭ ‬التقديرية‭ ‬في‭ ‬منح‭ ‬الموظف‭ ‬بدلا‭ ‬نقديا‭ ‬بدلا‭ ‬من‭ ‬الإجازة‭ ‬السنوية‭ ‬بحيث‭ ‬يكون‭ ‬الخيار‭ ‬أمام‭ ‬جهة‭ ‬العمل‭ ‬في‭ ‬منح‭ ‬البدل‭ ‬النقدي‭ ‬واستمرار‭ ‬الموظف‭ ‬في‭ ‬عمله‭ ‬إن‭ ‬اقتضت‭ ‬حاجة‭ ‬العمل‭ ‬للموظف،‭ ‬مؤكدا‭ ‬أن‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الجهات‭ ‬الحكومية‭ ‬تستدعي‭ ‬الموظف‭ ‬للعمل‭ ‬لحاجتهم‭ ‬الماسة‭ ‬ما‭ ‬أدى‭ ‬إلى‭ ‬تراكم‭ ‬الإجازات‭ ‬السنوية‭ ‬حيث‭ ‬وصلت‭ ‬إجازات‭ ‬بعض‭ ‬الموظفين‭ ‬بعدد‭ ‬من‭ ‬القطاعات‭ ‬إلى‭ ‬ما‭ ‬يتجاوز‭ ‬مائة‭ ‬يوم‭ ‬أي‭ ‬ما‭ ‬يعني‭ ‬إجازات‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬3‭ ‬سنوات‭.‬
وأشار‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬نظام‭ ‬منح‭ ‬البدل‭ ‬النقدي‭ ‬للموظف‭ ‬حين‭ ‬الحاجة‭ ‬إليه‭ ‬معمول‭ ‬به‭ ‬في‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬الدول‭ ‬القريبة‭ ‬ولا‭ ‬يمثل‭ ‬بدعة‭ ‬جديدة‭ ‬في‭ ‬أنظمة‭ ‬الخدمة‭ ‬المدنية‭ ‬حيث‭ ‬ينص‭ ‬نظام‭ ‬الموارد‭ ‬البشرية‭ ‬السعودي‭ ‬على‭ ‬أنه‭ ‬‮«‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يتمتع‭ ‬العامل‭ ‬بإجازته‭ ‬في‭ ‬سنة‭ ‬استحقاقها‭ ‬ولا‭ ‬يجوز‭ ‬النزول‭ ‬عنها‭ ‬أو‭ ‬أن‭ ‬يتقاضى‭ ‬بدلا‭ ‬نقديًّا‭ ‬عوضا‭ ‬عن‭ ‬الحصول‭ ‬عليها‭ ‬أثناء‭ ‬خدمته،‭ ‬ولصاحب‭ ‬العمل‭ ‬أن‭ ‬يحدد‭ ‬مواعيد‭ ‬هذه‭ ‬الإجازات‭ ‬وفقا‭ ‬لمقتضيات‭ ‬العمل‭ ‬أو‭ ‬يمنحها‭ ‬بالتناوب‭ ‬لكي‭ ‬يؤمن‭ ‬سير‭ ‬عمله‭ ‬وعليه‭ ‬إشعار‭ ‬العامل‭ ‬بالميعاد‭ ‬المحدد‭ ‬لتمتعه‭ ‬بالإجازة‭ ‬بوقت‭ ‬كاف‭ ‬لا‭ ‬يقل‭ ‬عن‭ ‬ثلاثين‭ ‬يوما‮»‬‭.‬
وقال‭ ‬النائب‭ ‬الكوهجي‭ ‬إن‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الموظفين‭ ‬لديهم‭ ‬الرغبة‭ ‬في‭ ‬مواصلة‭ ‬العمل‭ ‬لحاجتهم‭ ‬إلى‭ ‬البدل‭ ‬النقدي‭ ‬والذي‭ ‬سيسهم‭ ‬في‭ ‬تحسين‭ ‬وضعهم‭ ‬المالي،‭ ‬كما‭ ‬أن‭ ‬بعض‭ ‬الشركات‭ ‬تعمل‭ ‬بهذا‭ ‬النظام‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬الحاجة‭ ‬إلى‭ ‬الموظف‭.‬

الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين الصادر بتاريخ 14/ 2/ 2002

المرسوم بقانون وفقاً لآخر تعديل- مرسوم بقانون رقم (48) لسنة 2010 بإصدار قانون الخدمة المدنية

القرار وفقاً لآخر تعديل - قرار مجلس الوزراء رقم (51) لسنة 2012 بإصدار اللائحة التنفيذية لقانون الخدمة المدنية الصادر بالمرسوم بقانون رقم (48) لسنة 2010

 

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منتدى المحامين العرب
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك