الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • الداخلية لا تمانع تركيب «الداش كام» في المركبات بشرط عدم انتهاك الخصوصية
  • رفع قيمة المعاملات الحكومية الخاضعة لـ«المناقصات» على طاولة النواب الثلاثاء
  • مقترح لتمديد الاعتراض على الأمر الجنائي إلى شهر.. والعدل تعترض
  • النواب يبحث مقترح قبول من بلغ السادسة في التعليم حتى 31 ديسمبر
  • الغرفة تتحفظ على منح الأفراد حق محو المعلومات الائتمانية

الداخلية لا تمانع تركيب «الداش كام» في المركبات بشرط عدم انتهاك الخصوصية

أكدت‭ ‬وزارة‭ ‬الداخلية‭ ‬أنه‭ ‬لا‭ ‬يوجد‭ ‬مانع‭ ‬قانوني‭ ‬من‭ ‬وضع‭ ‬‮«‬الداش‭ ‬كام‮»‬‭ ‬في‭ ‬المر...اقرأ المزيد

رفع قيمة المعاملات الحكومية الخاضعة لـ«المناقصات» على طاولة النواب الثلاثاء

أوصت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصادية‭ ‬بالموافقة‭ ‬على‭ ‬مشروع‭ ‬قانون‭ ‬مقدم‭ ‬من‭ ‬الحكومة...اقرأ المزيد

مقترح لتمديد الاعتراض على الأمر الجنائي إلى شهر.. والعدل تعترض

أوصت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬الخارجية‭ ‬والدفاع‭ ‬والأمن‭ ‬الوطني‭ ‬بمجلس‭ ‬النواب‭ ‬بالموافقة‭ ‬على‭ ‬الا...اقرأ المزيد

النواب يبحث مقترح قبول من بلغ السادسة في التعليم حتى 31 ديسمبر

يناقش‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬في‭ ‬جلسته‭ ‬يوم‭ ‬الثلاثاء‭ ‬القادم‭ ‬مشروع‭ ‬تعديل‭ ‬قانون‭ ‬التعليم‭ ‬ا...اقرأ المزيد

الغرفة تتحفظ على منح الأفراد حق محو المعلومات الائتمانية

تحفظت‭ ‬غرفة‭ ‬صناعة‭ ‬وتجارة‭ ‬البحرين‭ ‬على‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬الذي‭ ‬يجيز‭ ‬للعميل‭ ‬طلب‭ ‬محو...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 24/05/2023 » محكمة التمييز البحرينية تبطل حكما لغرفة البحرين لتسوية المنازعات BCDR  » 

جريدة أخبار الخليج  العدد : 16497 - الأربعاء ٢٤ مايو ٢٠٢٣ م، الموافق ٠٤ ذو القعدة ١٤٤٤هـ

محكمة التمييز البحرينية تبطل حكما لغرفة البحرين لتسوية المنازعات BCDR

أصدرت‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬الموقرة‭ ‬حكماً‭ ‬ببطلان‭ ‬حكم‭ ‬صادر‭ ‬عن‭ ‬غرفة‭ ‬البحرين‭ ‬لتسوية‭ ‬المنازعات‭ ‬BCDR‭ ‬بإلزام‭ ‬الطاعنة،‭ ‬شركة‭ ‬تجارية‭ ‬دولية،‭ ‬بأداء‭ ‬مبلغ‭ ‬مليون‭ ‬دينار‭ ‬بحريني‭ ‬إلى‭ ‬مؤسسة‭ ‬مالية‭. ‬
وبهذه‭ ‬المناسبة‭ ‬صرح‭ ‬وكيل‭ ‬الشركة‭ (‬الطاعنة‭) ‬المحامي‭ ‬سعد‭ ‬جابر‭ ‬الدوسري،‭ ‬الشريك‭ ‬المؤسس‭ ‬بمكتب‭ ‬الدوسري‭ ‬للقانون،‭ ‬بأن‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬طبقت‭ ‬أحكام‭ ‬القانون‭ ‬وأنصفت‭ ‬موكلته‭ ‬الطاعنة‭ ‬بإبطال‭ ‬الحكم‭ ‬الصادر‭ ‬عليها‭. ‬وأضاف‭ ‬أن‭ ‬الطعن‭ ‬ببطلان‭ ‬الحكم‭ ‬الصادر‭ ‬عن‭ ‬غرفة‭ ‬البحرين‭ ‬لتسوية‭ ‬المنازعات‭ ‬BCDR‭ ‬ذو‭ ‬طبيعة‭ ‬خاصة‭ ‬حيث‭ ‬يخضع‭ ‬طلب‭ ‬بطلان‭ ‬الحكم‭ ‬لأسباب‭ ‬محددة‭ ‬ويرفع‭ ‬إلى‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬مباشرةً‭.‬
وتعود‭ ‬بداية‭ ‬الوقائع‭ ‬إلى‭ ‬تفاجأ‭ ‬الطاعنة‭ ‬بصدور‭ ‬حكم‭ ‬ضدها‭ ‬من‭ ‬غرفة‭ ‬البحرين‭ ‬لتسوية‭ ‬المنازعات‭ ‬BCDR‭ ‬بسداد‭ ‬مديونية‭ ‬بقيمة‭ ‬مليون‭ ‬دينار‭ ‬بحريني‭ ‬دون‭ ‬إعلامها‭.‬
وبمجرد‭ ‬إطلاع‭ ‬الطاعنة‭ ‬على‭ ‬هذا‭ ‬الحكم‭ ‬الذي‭ ‬لا‭ ‬تعلم‭ ‬عن‭ ‬حيثياته‭ ‬أي‭ ‬شيء،‭ ‬قررت‭ ‬اللجوء‭ ‬للمحامي‭ ‬الدوسري‭ ‬للتأكد‭ ‬من‭ ‬صحة‭ ‬هذه‭ ‬المعلومة،‭ ‬وفي‭ ‬حال‭ ‬صحتها،‭ ‬طلبت‭ ‬اتباع‭ ‬جميع‭ ‬الإجراءات‭ ‬القانونية‭ ‬اللازمة‭ ‬لحماية‭ ‬مصالحها‭. ‬وعليه‭ ‬وضع‭ ‬المحامي‭ ‬الدوسري‭ ‬خطة‭ ‬عملية‭ ‬مدروسة‭ ‬بعد‭ ‬دراسة‭ ‬مستفيضة‭ ‬لجميع‭ ‬الوثائق‭ ‬والمستندات‭ ‬المتعلقة‭ ‬بالدعوى،‭ ‬حيث‭ ‬تبين‭ ‬بأن‭ ‬أحد‭ ‬المحامين‭ ‬قد‭ ‬حضر‭ ‬الجلسات‭ ‬ممثلًا‭ ‬عن‭ ‬موكلة‭ ‬الدوسري‭ ‬الطاعنة‭ ‬دون‭ ‬علمها‭ ‬بذلك‭. ‬حيثُ‭ ‬أصدر‭ ‬المدير‭ ‬السابق‭ ‬في‭ ‬الشركة‭ ‬الطاعنة‭ ‬توكيلاً‭ ‬رسمياً‭ ‬باسمها‭ ‬ونيابةً‭ ‬عنها‭ ‬لأحد‭ ‬المحامين‭ ‬لتمثيلها‭ ‬في‭ ‬الدعوى‭ ‬المنظورة‭ ‬لدى‭ ‬غرفة‭ ‬البحرين‭ ‬لتسوية‭ ‬المنازعات‭ ‬BCDR‭ ‬دون‭ ‬علم‭ ‬الطاعنة‭ ‬بذلك‭ ‬وذلك‭ ‬عبر‭ ‬تقديم‭ ‬مستندات‭ ‬ثبوتية‭ ‬قديمة‭.‬
وتماشيًا‭ ‬مع‭ ‬الخطة‭ ‬التي‭ ‬وضعها‭ ‬المحامي‭ ‬الدوسري،‭ ‬فإن‭ ‬أول‭ ‬خطوة‭ ‬قام‭ ‬به‭ ‬المحامي‭ ‬الدوسري‭ ‬هو‭ ‬رفع‭ ‬دعوى‭ ‬أمام‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬الإدارية‭ ‬لإبطال‭ ‬الوكالة‭ ‬التي‭ ‬صدرت‭ ‬من‭ ‬المدير‭ ‬السابق‭ ‬لصدورها‭ ‬ممن‭ ‬لا‭ ‬صفة‭ ‬له،‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬رفع‭ ‬طلب‭ ‬تمييز‭ ‬لإبطال‭ ‬الحكم‭ ‬الصادر‭ ‬عن‭ ‬غرفة‭ ‬البحرين‭ ‬لتسوية‭ ‬المنازعات،‭ ‬ليكون‭ ‬حكم‭ ‬بطلان‭ ‬الوكالة‭ ‬وما‭ ‬ترتب‭ ‬عليها‭ ‬من‭ ‬آثار‭ ‬سبب‭ ‬قانوني‭ ‬حاسم،‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬عدم‭ ‬انعقاد‭ ‬الخصومة‭. ‬
وبالفعل،‭ ‬صدر‭ ‬حكم‭ ‬عن‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬الإدارية‭ ‬ببطلان‭ ‬الوكالة‭ ‬الصادرة‭ ‬باسم‭ ‬موكلته‭ ‬الطاعنة‭ ‬وما‭ ‬يترتب‭ ‬على‭ ‬ذلك‭ ‬من‭ ‬آثار‭ ‬تمهيداً‭ ‬للطعن‭ ‬على‭ ‬الحكم‭ ‬الصادر‭ ‬ضد‭ ‬موكلته‭ ‬الطاعنة‭ ‬بسداد‭ ‬مبلغ‭ ‬مليون‭ ‬دينار‭. ‬ومما‭ ‬جاء‭ ‬في‭ ‬الحكم‭ ‬بأنه‭ ‬من‭ ‬المقرر‭ ‬وفقاً‭ ‬لأحكام‭ ‬مواد‭ ‬القانون‭ ‬المدني‭ ‬640‭ ‬و641‭ ‬أن‭ ‬الوكالة‭ ‬هي‭ ‬عقد‭ ‬يقيم‭ ‬به‭ ‬الموكل‭ ‬شخصاً‭ ‬آخر‭ ‬مقام‭ ‬نفسه‭ ‬في‭ ‬مباشرة‭ ‬تصرف‭ ‬قانوني‭ ‬ويلزم‭ ‬لصحة‭ ‬الوكالة‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬الموكل‭ ‬أهلا‭ ‬لأداء‭ ‬التصرف‭ ‬الذي‭ ‬وكل‭ ‬فيه‭ ‬غيره‭. ‬ولما‭ ‬كانت‭ ‬العبرة‭ ‬في‭ ‬توافر‭ ‬الأهلية‭ ‬في‭ ‬الموكل‭ ‬بوقت‭ ‬الوكالة،‭ ‬وكان‭ ‬الثابت‭ ‬أن‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول‭ ‬كان‭ ‬عضوا‭ ‬بمجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬وقد‭ ‬قدم‭ ‬استقالته‭ ‬وذلك‭ ‬ما‭ ‬تستخلص‭ ‬منه‭ ‬المحكمة‭ ‬علمه‭ ‬بانتهاء‭ ‬صفته‭ ‬في‭ ‬تمثيل‭ ‬المدعية‭ ‬من‭ ‬تاريخه‭. ‬ولما‭ ‬كان‭ ‬التوكيل‭ ‬قد‭ ‬صدر‭ ‬عنه‭ ‬في‭ ‬تاريخ‭ ‬لاحق‭ ‬على‭ ‬زوال‭ ‬صفته‭ ‬مما‭ ‬يضحى‭ ‬التوكيل‭ ‬قد‭ ‬وقع‭ ‬باطلاً‭ ‬لصدوره‭ ‬من‭ ‬شخص‭ ‬ليس‭ ‬له‭ ‬صفة‭ ‬التمثيل‭.‬
وبعد‭ ‬نجاح‭ ‬الدوسري‭ ‬في‭ ‬إبطال‭ ‬الوكالة‭ ‬،‭ ‬تقدم‭ ‬بطلب‭ ‬بطلان‭ ‬الحكم‭ ‬الصادر‭ ‬عن‭ ‬غرفة‭ ‬البحرين‭ ‬لتسوية‭ ‬المنازعات‭ ‬BCDR‭ ‬بإلزام‭ ‬الطاعنة‭ ‬بأداء‭ ‬مليون‭ ‬دينار‭ ‬بحريني‭ ‬أمام‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬وذلك‭ ‬استنادًا‭ ‬إلى‭ ‬المادة‭ (‬13‭/‬أ‭) ‬من‭ ‬المرسوم‭ ‬بقانون‭ ‬رقم‭ (‬30‭) ‬لسنة‭ ‬2009‭ ‬بشأن‭ ‬غرفة‭ ‬البحرين‭ ‬لتسوية‭ ‬المنازعات‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والاستثمارية‭ ‬المعدلة‭ ‬بالمرسوم‭ ‬بقانون‭ ‬رقم‭ (‬64‭) ‬لسنة‭ ‬2014‭ ‬التي‭ ‬تُجيز‭ ‬لأطراف‭ ‬النزاع‭ ‬الطعن‭ ‬أمام‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬بطلب‭ ‬بطلان‭ ‬الحكم‭ ‬عند‭ ‬عدم‭ ‬إعلان‭ ‬الطاعن‭ ‬على‭ ‬وجه‭ ‬صحيح‭ ‬بتعيين‭ ‬أحد‭ ‬أعضاء‭ ‬هيئة‭ ‬تسوية‭ ‬النزاع‭ ‬أو‭ ‬بإجراءات‭ ‬تسوية‭ ‬النزاع‭ ‬أو‭ ‬عدم‭ ‬تمكينه‭ ‬من‭ ‬إبداء‭ ‬أوجه‭ ‬دفاعه‭. ‬
وأكد‭ ‬الدوسري‭ ‬في‭ ‬صحيفة‭ ‬طعنه‭ ‬بأن‭ ‬تمثيل‭ ‬الطاعنة‭ ‬في‭ ‬الدعوى‭ ‬والحضور‭ ‬نيابةً‭ ‬عنها‭ ‬وباسمها‭ ‬هو‭ ‬حضور‭ ‬باطل‭ ‬ومجرد‭ ‬عمل‭ ‬مادي‭ ‬محض‭ ‬لا‭ ‬يترتب‭ ‬عليه‭ ‬أي‭ ‬أثر‭ ‬قانوني‭ ‬ومنعدم‭ ‬لصدور‭ ‬حكم‭ ‬ببطلان‭ ‬الوكالة‭ ‬وما‭ ‬ترتب‭ ‬عليه‭ ‬من‭ ‬آثار‭. ‬وأن‭ ‬السبب‭ ‬الجوهري‭ ‬لطلب‭ ‬البطلان‭ ‬هو‭ ‬عدم‭ ‬انعقاد‭ ‬الخصومة‭ ‬في‭ ‬مواجهة‭ ‬موكلته‭ ‬الطاعنة،‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬يخالف‭ ‬مبدأ‭ ‬المواجهة‭ ‬أحد‭ ‬أركان‭ ‬النظام‭ ‬القضائي‭ ‬الذي‭ ‬تقرر‭ ‬منذ‭ ‬الأزل‭ ‬وفي‭ ‬كافة‭ ‬الأنظمة‭ ‬القانونية‭ ‬حفظاً‭ ‬لحقوق‭ ‬المتقاضين‭ ‬من‭ ‬سلوكيات‭ ‬الغش‭ ‬والتزوير،‭ ‬إذ‭ ‬أن‭ ‬الطاعنة‭ ‬كانت‭ ‬ضحية‭ ‬غش‭ ‬وتزوير‭ ‬معنوي‭ ‬ارتكبه‭ ‬المدير‭ ‬السابق‭ ‬بإصداره‭ ‬وكالة‭ ‬رسمية‭ ‬باسمها‭ ‬بعد‭ ‬استقالته‭.‬
كما‭ ‬دفع‭ ‬المحامي‭ ‬الدوسري‭ ‬بانفتاح‭ ‬ميعاد‭ ‬الطعن‭ ‬أمام‭ ‬موكلته‭ ‬الطاعنة‭ ‬وهو‭ ‬انتهت‭ ‬إليه‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬حيث‭ ‬أكدت‭ ‬خلو‭ ‬الأوراق‭ ‬مما‭ ‬يفيد‭ ‬إعلان‭ ‬الطاعنة‭ ‬ومن‭ ‬قام‭ ‬بتمثيلها‭ ‬في‭ ‬الدعوى‭ ‬بصدور‭ ‬حكم‭ ‬نهائي‭ ‬ببطلان‭ ‬الوكالة‭ ‬الصادرة‭ ‬باسمها،‭ ‬وبالتالي‭ ‬فإن‭ ‬ميعاد‭ ‬الطعن‭ ‬يظل‭ ‬مفتوحاً‭ ‬أمامها‭ ‬رغم‭ ‬انقضاء‭ ‬مدة‭ ‬تزيد‭ ‬عن‭ ‬45‭ ‬يوماً‭ ‬من‭ ‬تاريخ‭ ‬صدور‭ ‬الحكم‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬يكون‭ ‬الطعن‭ ‬قد‭ ‬استوفى‭ ‬أوضاعه‭ ‬الشكلية‭. ‬وأضاف‭ ‬الدوسري‭ ‬بأن‭ ‬القول‭ ‬بخلاف‭ ‬ذلك‭ ‬مؤداه‭ ‬إضفاء‭ ‬الشرعية‭ ‬على‭ ‬الوكالة‭ ‬الباطلة‭ ‬وترتيب‭ ‬آثار‭ ‬قانونية‭ ‬على‭ ‬أعمال‭ ‬مادية‭ ‬غير‭ ‬مشروعة‭.‬
وبعد‭ ‬دراسة‭ ‬مستفيضة‭ ‬للملف‭ ‬قضت‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬الموقرة‭ ‬بقبول‭ ‬الطعن‭ ‬شكلاً‭ ‬وفي‭ ‬الموضوع‭ ‬ببطلان‭ ‬الحكم‭ ‬المطعون‭ ‬فيه‭ ‬بالنسبة‭ ‬للطاعنة‭ ‬تطبيقاً‭ ‬لصحيح‭ ‬القانون‭.‬

الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين الصادر بتاريخ 14/ 2/ 2002
مرسوم بقانون رقم 22 لسنة 2019 بشأن الوساطة لتسوية المنازعات

المرسوم وفقاً لآخر تعديل- مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2009 بشأن غرفة البحرين لتسوية المنازعات الاقتصادية والمالية والاستثمارية
مرسوم رقم (5) لسنة 2020 بإعادة تشكيل مجلس أمناء غرفة البحرين لتسوية المنازعات الاقتصادية والمالية والاستثمارية

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منتدى المحامين العرب
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك