الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • «خدمات النواب» تُقرّ تعديل أحكام «تنظيم الصحافة والطباعة والنشر»
  • تحفّظ حكومي على تخفيض النصاب القيمي لـ«غرفة المنازعات»
  • "الشعبة البرلمانية" تشارك في ندوة افتراضية بشأن الاستراتيجيات الوطنية والإقليمية لمكافحة الإرهاب
  • "الشورى" يناقش "الضريبة على المشاريع متعددة الجنسيات" و"تحديث آلية نشر المواصفات القياسية واللوائح الفنية الوطنية"

«خدمات النواب» تُقرّ تعديل أحكام «تنظيم الصحافة والطباعة والنشر»

أقرت لجنة الخدمات بمجلس النواب مشروع قانون بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (47) لسنة 2002 بشأن ت...اقرأ المزيد

تحفّظ حكومي على تخفيض النصاب القيمي لـ«غرفة المنازعات»

تحفّظت الحكومة على مشروع قانون نيابي بتعديل المادة 9 من المرسوم بقانون رقم 30 لسنة 2009 بشأن غرفة ال...اقرأ المزيد

"الشعبة البرلمانية" تشارك في ندوة افتراضية بشأن الاستراتيجيات الوطنية والإقليمية لمكافحة الإرهاب

شارك وفد الشعبة البرلمانية لمملكة البحرين، في ندوة افتراضية بعنوان "عرض مبادئ فاليتا بشأن الاستراتيج...اقرأ المزيد

"الشورى" يناقش "الضريبة على المشاريع متعددة الجنسيات" و"تحديث آلية نشر المواصفات القياسية واللوائح الفنية الوطنية"

يناقش مجلس الشورى في جلسته التاسعة والعشرين في دور الانعقاد الثالث من الفصل التشريعي السادس، ...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 28/05/2023 » مقترح ضريبة تحويلات الأجانب يلقى رفضا من جميع الجهات المعنية  » 

جريدة أخبار الخليج   العدد : 16500 - السبت ٢٧ مايو ٢٠٢٣ م، الموافق ٠٧ ذو القعدة ١٤٤٤هـ

مقترح ضريبة تحويلات الأجانب يلقى رفضا من جميع الجهات المعنية

لاقى‭ ‬اقتراحان‭ ‬بقانون‭ ‬نيابيين‭ ‬بشأن‭ ‬فرض‭ ‬ضريبة‭ ‬2%‭ ‬على‭ ‬المبالغ‭ ‬النقدية‭ ‬التي‭ ‬يقوم‭ ‬الأجانب‭ ‬بتحويلها‭ ‬خارج‭ ‬البحرين‭ ‬رفضا‭ ‬من‭ ‬جميع‭ ‬الجهات‭ ‬المعنية‭ ‬التي‭ ‬طلبت‭ ‬مالية‭ ‬النواب‭ ‬مرئياتها،‭ ‬حيث‭ ‬رأت‭ ‬وزارة‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصاد‭ ‬الوطني‭ ‬إعادة‭ ‬النظر‭ ‬في‭ ‬المقترح‭ ‬نظرا‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬استحداث‭ ‬هذا‭ ‬النوع‭ ‬من‭ ‬الضرائب‭ ‬يتطلب‭ ‬إجراء‭ ‬دراسة‭ ‬شاملة‭ ‬ومستفيضة،‭ ‬للنظر‭ ‬في‭ ‬الآثار‭ ‬المترتبة‭ ‬عند‭ ‬تطبيقه‭ ‬على‭ ‬دخول‭ ‬الأفراد‭ ‬الأجانب‭ ‬العاملين‭ ‬في‭ ‬المملكة،‭ ‬وأن‭ ‬فرض‭ ‬ضريبة‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬الخارجية‭ ‬يتطلب‭ ‬إصدار‭ ‬قانون‭ ‬مُفصل‭ ‬يحتوي‭ ‬على‭ ‬كافة‭ ‬النواحي‭ ‬الفنية‭ ‬والتقنية‭ ‬للضريبة،‭ ‬مضيفة‭ ‬ان‭ ‬الاكتفاء‭ ‬بإصدار‭ ‬قانون‭ ‬موجز‭ ‬من‭ ‬شأنه‭ ‬أن‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬حدوث‭ ‬فراغ‭ ‬تشريعي‭ ‬كبير‭ ‬يحول‭ ‬دون‭ ‬إمكانية‭ ‬تطبيق‭ ‬الضريبة‭ ‬من‭ ‬الناحية‭ ‬العملية‭. ‬
كما‭ ‬رأى‭ ‬مصرف‭ ‬البحرين‭ ‬المركزي‭ ‬ان‭ ‬فرض‭ ‬ضريبة‭ ‬على‭ ‬الأموال‭ ‬المحولة‭ ‬إلى‭ ‬الخارج‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬العمالة‭ ‬الأجنبية‭ ‬سيكون‭ ‬له‭ ‬أضرار‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬العمالة،‭ ‬مما‭ ‬قد‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬خلق‭ ‬قنوات‭ ‬غير‭ ‬شرعية‭ ‬لتحويل‭ ‬تلك‭ ‬الأموال‭ ‬خارج‭ ‬النطاق‭ ‬الرسمي‭ ‬المعمول‭ ‬به‭ ‬حالياً،‭ ‬مبينا‭ ‬أنه‭ ‬من‭ ‬المتوقع‭ ‬أن‭ ‬يترتب‭ ‬على‭ ‬فرض‭ ‬ضريبة‭ ‬على‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬تحميل‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬هذه‭ ‬التكلفة‭ ‬والتي‭ ‬ستنعكس‭ ‬على‭ ‬المواطن‭ ‬وأصحاب‭ ‬الأعمال‭. ‬
وأشار‭ ‬الى‭ ‬ان‭ ‬فرض‭ ‬مثل‭ ‬هذه‭ ‬الضريبة‭ ‬سيشمل‭ ‬أيضا‭ ‬الموظفين‭ ‬الأجانب‭ ‬الذين‭ ‬يشغلون‭ ‬وظائف‭ ‬قيادية‭ ‬في‭ ‬شركات‭ ‬أو‭ ‬مصارف‭ ‬أجنبية‭ ‬تتخذ‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬مقراً‭ ‬لها،‭ ‬مما‭ ‬سيكون‭ ‬له‭ ‬آثار‭ ‬سلبية‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬تراجع‭ ‬جاذبية‭ ‬البحرين‭ ‬لاستقطاب‭ ‬هذه‭ ‬المؤسسات‭ ‬مقارنة‭ ‬بالدول‭ ‬المجاورة‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬تفرض‭ ‬أية‭ ‬ضرائب‭ ‬أو‭ ‬رسوم‭ ‬مماثلة‭. ‬
كما‭ ‬أنه‭ ‬سيترتب‭ ‬على‭ ‬تطبيق‭ ‬الضريبة‭ ‬إشكاليات‭ ‬فنية‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬القدرة‭ ‬على‭ ‬تحديد‭ ‬طبيعة‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬إلى‭ ‬الخارج،‭ ‬ونظراً‭ ‬إلى‭ ‬وجود‭ ‬مصارف‭ ‬ومؤسسات‭ ‬مالية‭ ‬دولية‭ ‬وإقليمية‭ ‬تقوم‭ ‬بعمليات‭ ‬مالية‭ ‬يومية،‭ ‬تستوجب‭ ‬تحويلات‭ ‬مالية‭ ‬من‭ ‬وإلى‭ ‬مراكزهم‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬فإن‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬سيعرضهم‭ ‬لإمكانية‭ ‬فرض‭ ‬الضريبة،‭ ‬مما‭ ‬سيؤدي‭ ‬إلى‭ ‬الامتناع‭ ‬عن‭ ‬إجراء‭ ‬هذه‭ ‬العمليات‭ ‬محلياً‭ ‬وبالتالي‭ ‬تراجع‭ ‬جاذبية‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬كمركز‭ ‬لهذه‭ ‬المؤسسات‭. ‬
وطالبت‭ ‬غرفة‭ ‬التجارة‭ ‬والصناعة‭ ‬بإجراء‭ ‬دراسة‭ ‬متأنية‭ ‬ومستفيضة‭ ‬حول‭ ‬إيجابيات‭ ‬وسلبيات‭ ‬تطبيق‭ ‬تلك‭ ‬الضريبة،‭ ‬وإجراء‭ ‬مشاورات‭ ‬مع‭ ‬أصحاب‭ ‬الشأن‭ ‬والقطاع‭ ‬الخاص‭ ‬حول‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون،‭ ‬حتى‭ ‬لا‭ ‬يؤثر‭ ‬تطبيقه‭ ‬بشكل‭ ‬عاجل‭ ‬على‭ ‬مكانة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬ومركزها‭ ‬التجاري‭ ‬والاستثماري،‭ ‬كما‭ ‬رأت‭ ‬جمعية‭ ‬رجال‭ ‬الاعمال‭ ‬البحرينية‭ ‬أن‭ ‬المقترح‭ ‬سيسبب‭ ‬أضرارا‭ ‬سلبية‭ ‬على‭ ‬اقتصاد‭ ‬البحرين‭ ‬جرّاء‭ ‬تطبيقه،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬تعارضه‭ ‬مع‭ ‬الجهود‭ ‬الحكومية‭ ‬لتنمية‭ ‬الاقتصاد‭ ‬الوطني‭ ‬وتعزيز‭ ‬تنافسية‭ ‬المملكة‭ ‬بالمنطقة‭ ‬كبيئة‭ ‬حاضنة‭ ‬للأعمال‭ ‬ومحفزة‭ ‬للنمو‭. ‬
وأوصى‭ ‬مجلس‭ ‬التنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬بعدم‭ ‬المضي‭ ‬في‭ ‬إقرار‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬محل‭ ‬الدراسة،‭ ‬حيث‭ ‬يرى‭ ‬ضرورة‭ ‬دراسة‭ ‬الاقتراح‭ ‬للنظر‭ ‬فيما‭ ‬إذا‭ ‬كان‭ ‬ينطوي‭ ‬على‭ ‬وجود‭ ‬شبهة‭ ‬عدم‭ ‬دستورية‭ ‬في‭ ‬فرض‭ ‬ضريبة‭ ‬على‭ ‬محدودي‭ ‬الدخل‭ ‬من‭ ‬العمال‭ ‬الوافدين،‭ ‬وذلك‭ ‬بناءً‭ ‬على‭ ‬نصوص‭ ‬الفقرة‭ (‬أ‭) ‬والفقرة‭ (‬ب‭) ‬من‭ ‬المادة‭ (‬15‭) ‬من‭ ‬دستور‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬حيث‭ ‬إن‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬يفرض‭ ‬ضريبة‭ ‬على‭ ‬جميع‭ ‬تحويلات‭ ‬الوافدين‭ ‬مهما‭ ‬كانت‭ ‬صغيرة‭ ‬ودون‭ ‬استثناء،‭ ‬علماً‭ ‬بأن‭ ‬الاحصائيات‭ ‬الصادرة‭ ‬عن‭ ‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتأمين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬للربع‭ ‬الآخر‭ ‬من‭ ‬2022‭ ‬تبين‭ ‬أن‭ ‬نسبة‭ ‬كبيرة‭ ‬جداً‭ ‬من‭ ‬مجموع‭ ‬الوافدين‭ ‬تعادل‭ ‬72‭% ‬هم‭ ‬ممن‭ ‬يتقاضى‭ ‬ما‭ ‬يقل‭ ‬عن‭ ‬200‭ ‬دينار‭ ‬شهرياً،‭ ‬علماً‭ ‬بأن‭ ‬هذه‭ ‬النسبة‭ ‬لا‭ ‬تشمل‭ ‬خدم‭ ‬المنازل‭ ‬ومن‭ ‬في‭ ‬حكمهم،‭ ‬والذين‭ ‬لا‭ ‬يسري‭ ‬عليهم‭ ‬قانون‭ ‬التأمين‭ ‬الاجتماعي،‭ ‬وجلّهم‭ ‬كما‭ ‬هو‭ ‬معروف‭ ‬يتقاضى‭ ‬رواتب‭ ‬لا‭ ‬تجاوز‭ ‬200‭ ‬دينار‭. ‬
وقد‭ ‬أورد‭ ‬المجلس‭ ‬مرئياته‭ ‬ذات‭ ‬الطابع‭ ‬الاقتصادي‭ ‬على‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون،‭ ‬والتي‭ ‬بينت‭ ‬بعض‭ ‬الآثار‭ ‬التي‭ ‬ستترتب‭ ‬على‭ ‬فرض‭ ‬ضرائب‭ ‬على‭ ‬تحويلات‭ ‬العمال‭ ‬الوافدين،‭ ‬أهمها‭: ‬
1-‭ ‬أهمية‭ ‬إعداد‭ ‬دراسة‭ ‬شاملة‭ ‬ووافية‭ ‬بشأن‭ ‬جدوى‭ ‬فرض‭ ‬الضريبة‭ ‬وانعكاساتها‭ ‬على‭ ‬الاقتصاد‭ ‬الوطني‭ ‬والعائد‭ ‬الذي‭ ‬سوف‭ ‬يتم‭ ‬تحصيله‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬الضريبة‭. ‬
2-‭ ‬الإضرار‭ ‬بتنافسية‭ ‬المملكة‭ ‬في‭ ‬استقطاب‭ ‬احتياجاتها‭ ‬من‭ ‬العمالة‭ ‬الأجنبية‭ ‬المطلوبة‭. ‬
3-‭ ‬المساس‭ ‬بوجه‭ ‬خاص‭ ‬بالقطاعات‭ ‬الاقتصادية‭ ‬التي‭ ‬تعتمد‭ ‬على‭ ‬العمالة‭ ‬الأجنبية‭ ‬بدرجة‭ ‬كبيرة‭ ‬مثل‭ ‬قطاع‭ ‬الإنشاءات‭. ‬
4-‭ ‬سيؤدي‭ ‬إلى‭ ‬اللجوء‭ ‬إلى‭ ‬التحويلات‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬القنوات‭ ‬غير‭ ‬المشروعة‭ ‬مما‭ ‬قد‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬تبعات‭ ‬غير‭ ‬محمودة‭ ‬على‭ ‬الأمن‭ ‬الوطني‭ ‬ويحول‭ ‬دون‭ ‬إمكانية‭ ‬مراقبة‭ ‬التحويلات‭ ‬ورصدها‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬الجهات‭ ‬المختصة‭. ‬
5-‭ ‬صعوبة‭ ‬إدارة‭ ‬نظام‭ ‬فرض‭ ‬الضرائب‭ ‬على‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬لأن‭ ‬فرض‭ ‬الضريبة‭ ‬سوف‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬اللجوء‭ ‬إلى‭ ‬طرق‭ ‬أخرى‭ ‬خلافاً‭ ‬للتحويل‭ ‬من‭ ‬المؤسسات‭ ‬المالية‭. ‬
6-‭ ‬بعض‭ ‬الصعوبات‭ ‬العملية‭ ‬في‭ ‬فرض‭ ‬الضرائب‭ ‬المقترحة،‭ ‬حيث‭ ‬إن‭ ‬بعض‭ ‬التحويلات‭ ‬قد‭ ‬لا‭ ‬تكون‭ ‬بالضرورة‭ ‬عبارة‭ ‬عن‭ ‬تحويلات‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬المؤسسات‭ ‬المالية‭. ‬
7-‭ ‬العزوف‭ ‬عن‭ ‬إجراء‭ ‬التحويلات‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬القنوات‭ ‬المشروعة‭ ‬لتجنب‭ ‬سداد‭ ‬الضريبة‭ ‬سوف‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬نقص‭ ‬في‭ ‬حجم‭ ‬أعمال‭ ‬المؤسسات‭ ‬المالية‭ ‬المرخصة‭ ‬التي‭ ‬تسدد‭ ‬للدولة‭ ‬رسوما‭ ‬عن‭ ‬تراخيصها‭ ‬وتوفر‭ ‬فرص‭ ‬عمل‭ ‬لعدد‭ ‬من‭ ‬المواطنين‭. ‬
8-‭ ‬محدودية‭ ‬العائد‭ ‬المتوقع‭ ‬من‭ ‬الضرائب‭ ‬مقارنة‭ ‬بتكلفة‭ ‬إدارة‭ ‬نظام‭ ‬التحصيل‭ ‬والرقابة‭ ‬عليه،‭ ‬نظراً‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬نسبة‭ ‬كبيرة‭ ‬من‭ ‬العمالة‭ ‬الأجنبية‭ ‬في‭ ‬المملكة‭ ‬تتقاضى‭ ‬رواتب‭ ‬لا‭ ‬تتجاوز‭ ‬200‭ ‬دينار‭ ‬شهرياً‭.‬
9-‭ ‬فرض‭ ‬نسبة‭ ‬مئوية‭ ‬متصاعدة‭ ‬تبعاً‭ ‬لمقدار‭ ‬التحويل‭ ‬سوف‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬اللجوء‭ ‬إلى‭ ‬طرق‭ ‬إتمام‭ ‬التحويل‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تجزئة‭ ‬المبلغ‭ ‬إلى‭ ‬أجزاء‭ ‬صغيرة‭ ‬يدفع‭ ‬عن‭ ‬كل‭ ‬جزء‭ ‬النسبة‭ ‬الدنيا‭ ‬المقررة‭ ‬عن‭ ‬المبالغ‭ ‬التي‭ ‬تقل‭ ‬عن‭ ‬200‭ ‬دينار‭. ‬

الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين الصادر بتاريخ 14/ 2/ 2002

مرسوم رقم (45) لسنة 2018 بإنشاء وتنظيم الجهاز الوطني للضرائب الخليجية

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منصة أحتاج محامي
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك