الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • قانون تنظيم الصحافة والطباعة والنشر أمام جلسة النواب اليوم
  • سمو الشيخ عبدالله بن حمد يصدر قرارًا بتعيين عضوين ممثلين عن القطاع الخاص بالهيئة العليا لتطوير جزر حوار
  • جلالة الملك المعظم يصدر أمرًا ملكيًا رقم (14) لسنة 2025 بفض دور الانعقاد الثالث من الفصل التشريعي السادس لمجلسي الشورى والنواب
  • «تشريعية النواب» تُقرّ إنشاء محكمة البحرين التجارية الدولية

قانون تنظيم الصحافة والطباعة والنشر أمام جلسة النواب اليوم

يناقش‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬في‭ ‬جلسته‭ ‬الاستثنائية‭ ‬اليوم‭ ‬مشروع‭ ‬قانون‭ ‬تنظيم‭ ‬الصحافة‭ ‬والطباع...اقرأ المزيد

سمو الشيخ عبدالله بن حمد يصدر قرارًا بتعيين عضوين ممثلين عن القطاع الخاص بالهيئة العليا لتطوير جزر حوار

اصدر سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل خليفة الممثل الشخصي لجلالة الملك المعظم رئيس المجلس الأعلى للبيئة ر...اقرأ المزيد

جلالة الملك المعظم يصدر أمرًا ملكيًا رقم (14) لسنة 2025 بفض دور الانعقاد الثالث من الفصل التشريعي السادس لمجلسي الشورى والنواب

صدر عن حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم أمر ملكي رقم (14) لسنة 2025 بف...اقرأ المزيد

«تشريعية النواب» تُقرّ إنشاء محكمة البحرين التجارية الدولية

أقرّت لجنة الشؤون التشريعية والقانونية بمجلس النواب المرسوم بقانون رقم (9) لسنة 2024 بشأن محكمة البح...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 30/12/2023 » رغم تحفظ الحكومة:مالية النواب تتمسك بفرض ضريبة 2% على تحويلات الأجانب الخارجية » 

جريدة أخبار الخليج - العدد : ١٦٧١٧ - السبت ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٣ م، الموافق ١٧ جمادى الآخر ١٤٤٥هـ

رغم تحفظ الحكومة:مالية النواب تتمسك بفرض ضريبة 2% على تحويلات الأجانب الخارجية
الحكومة تؤكد: لم تصدر أي دولة خليجية ضريبة على تحويلات الأجانب النقدية

رغم‭ ‬تحفظ‭ ‬الحكومة‭ ‬تمسكت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصادية‭ ‬بمجلس‭ ‬النواب‭ ‬بالموافقة‭ ‬على‭ ‬مشروع‭ ‬قانون‭ ‬بشأن‭ ‬ضريبة‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬الخارجية،‭ ‬والذي‭ ‬يقضي‭ ‬بفرض‭ ‬ضريبة‭ ‬مقدارها‭ ‬2‭% ‬على‭ ‬المبالغ‭ ‬النقدية‭ ‬التي‭ ‬يقوم‭ ‬كل‭ ‬شخص‭ ‬طبيعي‭ ‬أجنبي‭ ‬بتحويلها‭ ‬إلى‭ ‬خارج‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬بهدف‭ ‬إيجاد‭ ‬حلول‭ ‬بشكل‭ ‬فوري‭ ‬لتقليل‭ ‬الاعتماد‭ ‬على‭ ‬الإيرادات‭ ‬النفطية،‭ ‬رفد‭ ‬الدخل‭ ‬القومي‭ ‬لمملكة‭ ‬البحرين‭ ‬بإيرادات‭ ‬مستحدثة،‭ ‬تنويع‭ ‬مصادر‭ ‬دخل‭ ‬المملكة،‭ ‬وتحسين‭ ‬وضعها‭ ‬الاقتصادي،‭ ‬وتشجيع‭ ‬الأجانب‭ ‬المقيمين‭ ‬في‭ ‬المملكة‭ ‬على‭ ‬عدم‭ ‬تحويل‭ ‬كامل‭ ‬أموالهم‭ ‬إلى‭ ‬خارج‭ ‬المملكة‭ ‬وتداول‭ ‬هذه‭ ‬الأموال‭ ‬في‭ ‬المنظومة‭ ‬الاقتصادية‭ ‬البحرينية،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬سيؤدي‭ ‬إلى‭ ‬نمو‭ ‬الاقتصاد‭ ‬البحريني‭ ‬بوتيرة‭ ‬أعلى‭ ‬من‭ ‬النمو‭ ‬الحالي‭.‬
من‭ ‬جانبها‭ ‬تحفظت‭ ‬الحكومة‭ ‬على‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭ ‬الذي‭ ‬يناقشه‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬يوم‭ ‬الثلاثاء‭ ‬القادم،‭ ‬داعية‭ ‬إلى‭ ‬إعادة‭ ‬النظر‭ ‬فيه،‭ ‬وذلك‭ ‬لعدم‭ ‬دستورية‭ ‬مشروع‭ ‬القانون،‭ ‬فيما‭ ‬تضمنه‭ ‬من‭ ‬الإخلال‭ ‬بالتزام‭ ‬الدولة‭ ‬الدستوري‭ ‬بحرية‭ ‬رأس‭ ‬المال‭ ‬في‭ ‬التنقل،‭ ‬ومخالفته‭ ‬للقوة‭ ‬الملزمة‭ ‬لميثاق‭ ‬العمل‭ ‬الوطني‭ ‬الذي‭ ‬أكد‭ ‬أن‭ ‬النظام‭ ‬الاقتصادي‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬يقوم‭ ‬على‭ ‬حرية‭ ‬رأس‭ ‬المال‭ ‬في‭ ‬الاستثمار‭ ‬والتنقل،‭ ‬مشيرة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭ ‬يخالف‭ ‬المادة‭ ‬107‭ ‬من‭ ‬الدستور‭ ‬نظرا‭ ‬إلى‭ ‬تعلقه‭ ‬بفرض‭ ‬ضريبة‭ ‬على‭ ‬تحويلات‭ ‬الأجانب‭ ‬المالية‭ ‬إلى‭ ‬الخارج‭ ‬دون‭ ‬بيان‭ ‬الأسس‭ ‬الموضوعية‭ ‬التي‭ ‬يتعين‭ ‬على‭ ‬القانون‭ ‬تنظيمها‭ ‬على‭ ‬نحو‭ ‬تفصيلي‭.‬
وأكدت‭ ‬الحكومة‭ ‬أن‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭ ‬يتعارض‭ ‬مع‭ ‬الاتفاقيات‭ ‬والمعاهدات‭ ‬التي‭ ‬صادقت‭ ‬عليها‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬والمتعلقة‭ ‬بحرية‭ ‬حركة‭ ‬رؤوس‭ ‬الأموال،‭ ‬حيث‭ ‬إن‭ ‬المشروع‭ ‬لم‭ ‬يتضمن‭ ‬النص‭ ‬على‭ ‬عدم‭ ‬الإخلال‭ ‬بأحكام‭ ‬تلك‭ ‬الاتفاقيات‭ ‬والمعاهدات‭ ‬المصادق‭ ‬عليها‭ ‬والتي‭ ‬دخلت‭ ‬حيز‭ ‬النفاذ‭.‬
أكدت‭ ‬الحكومة‭ ‬وجود‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الآثار‭ ‬السلبية‭ ‬لمشروع‭ ‬القانون‭ ‬حال‭ ‬إقراره‭ ‬على‭ ‬الاقتصاد‭ ‬بشكل‭ ‬عام،‭ ‬وعلى‭ ‬القطاع‭ ‬المالي‭ ‬والتجاري‭ ‬بشكل‭ ‬خاص،‭ ‬ومنها‭ ‬خلق‭ ‬قنوات‭ ‬غير‭ ‬شرعية‭ ‬لتحويل‭ ‬الأموال‭ ‬خارج‭ ‬النطاق‭ ‬الرسمي‭ ‬المعمول‭ ‬به‭ ‬حاليا،‭ ‬تراجع‭ ‬جاذبية‭ ‬المملكة‭ ‬لاستقطاب‭ ‬الشركات‭ ‬والمصارف‭ ‬الأجنبية،‭ ‬إشكالات‭ ‬فنية‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬القدرة‭ ‬على‭ ‬تحديد‭ ‬طبيعة‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬إلى‭ ‬الخارج،‭ ‬وامتناع‭ ‬المصارف‭ ‬والمؤسسات‭ ‬المالية‭ ‬عن‭ ‬القيام‭ ‬بعمليات‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬الخارجية‭.‬
أشارت‭ ‬الحكومة‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬تم‭ ‬تقدير‭ ‬اقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬بشأن‭ ‬فرض‭ ‬رسوم‭ ‬على‭ ‬التحويلات‭ ‬النقدية‭ ‬للخارج‭ ‬خلال‭ ‬الفصل‭ ‬التشريع‭ ‬الرابع‭ ‬وقد‭ ‬أوصت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬المالية‭ ‬بمجلس‭ ‬النواب‭ ‬آنذاك‭ ‬برفضه،‭ ‬لعدة‭ ‬مبررات‭ ‬منها‭ ‬أنه‭ ‬يعد‭ ‬نوعا‭ ‬من‭ ‬أنواع‭ ‬السيطرة‭ ‬على‭ ‬حرية‭ ‬تدفق‭ ‬رأس‭ ‬المال،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬التأثير‭ ‬في‭ ‬تكلفة‭ ‬تشغيل‭ ‬البنوك‭ ‬المالية،‭ ‬وتراجع‭ ‬موقع‭ ‬المملكة‭ ‬التنافسي‭ ‬والإضرار‭ ‬بالعمالة‭ ‬الأجنبية‭ ‬كما‭ ‬يتعارض‭ ‬مع‭ ‬سياسة‭ ‬الاقتصاد‭ ‬الحر‭ ‬لمملكة‭ ‬البحرين‭.‬
وشددت‭ ‬الحكومة‭ ‬على‭ ‬أنه‭ ‬على‭ ‬صعيد‭ ‬التشريعات‭ ‬المقارنة‭ ‬لم‭ ‬تصدر‭ ‬أية‭ ‬دولة‭ ‬من‭ ‬دول‭ ‬مجلس‭ ‬التعاون‭ ‬لدول‭ ‬الخليج‭ ‬العربية‭ ‬قانونا‭ ‬يفرض‭ ‬ضريبة‭ ‬على‭ ‬تحويلات‭ ‬الأجانب‭ ‬النقدية‭ ‬إلى‭ ‬الخارج‭.‬
من‭ ‬جانبها‭ ‬رأت‭ ‬هيئة‭ ‬التشريع‭ ‬والرأي‭ ‬القانون‭ ‬أهمية‭ ‬وجود‭ ‬تنظيم‭ ‬فني‭ ‬للضريبة‭ ‬كونه‭ ‬يعد‭ ‬من‭ ‬الأمور‭ ‬اللازمة‭ ‬لتحقيق‭ ‬النجاعة‭ ‬في‭ ‬أي‭ ‬نظام‭ ‬ضريبة‭ ‬مقترحة‭ ‬إخضاع‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭ ‬لمزيد‭ ‬من‭ ‬الدراسة‭ ‬الفنية‭ ‬وإضافة‭ ‬كل‭ ‬الأحكام‭ ‬اللازمة‭ ‬لتطبيق‭ ‬الضريبة‭ ‬في‭ ‬صلب‭ ‬القانون‭ ‬بما‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬فهم‭ ‬كل‭ ‬قواعده‭ ‬وإجراءاته‭ ‬للمخاطبين‭ ‬بأحكامه‭ ‬والجهات‭ ‬العامة‭ ‬التي‭ ‬ستتولى‭ ‬تطبيقه‭.‬
ولفتت‭ ‬الهيئة‭ ‬إلى‭ ‬خلو‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭ ‬من‭ ‬تحديد‭ ‬العقوبات‭ ‬الرادعة‭ ‬المترتبة‭ ‬على‭ ‬مخالفة‭ ‬أحكامه،‭ ‬كما‭ ‬تبين‭ ‬أن‭ ‬ضريبة‭ ‬التحويلات‭ ‬المزمع‭ ‬فرضها‭ ‬تدخل‭ ‬في‭ ‬عداد‭ ‬الضرائب‭ ‬غير‭ ‬المباشرة،‭ ‬والتي‭ ‬من‭ ‬أهم‭ ‬صفاتها‭ ‬الخضوع‭ ‬لمبدأ‭ ‬راجعية‭ ‬الضريبة،‭ ‬بمعنى‭ ‬أن‭ ‬المكلف‭ ‬بها‭ ‬يكون‭ ‬بمقدره‭ ‬نقل‭ ‬عبئها‭ ‬الضريبي‭ ‬إلى‭ ‬غيره‭ ‬مما‭ ‬قد‭ ‬ينتج‭ ‬عنه‭ ‬زيادة‭ ‬أجور‭ ‬العمال‭ ‬الأجانب‭.‬

الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين الصادر بتاريخ 14/ 2/ 2002
مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 1979بشأن ضريبة الدخل
فرض ضريبة الدخل على الاستثمارات الأجنبية.. سليم دستوريًا

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منصة أحتاج محامي
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك