الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • وزيــر الـداخـلـيـة يـفـتـتـح الـمـؤتـمـر الـدولـي الأول لـلـعـــقـــوبـــات الــبــديــلـــة
  • المناقصات والمزايدات» يستكمل إدراج جميع الجهات المتصرفة في خدمة الإشعارات
  • «بورصة البحرين» تعلن انتخاب يوسف اليوسف رئيسا لمجلس الإدارة

وزيــر الـداخـلـيـة يـفـتـتـح الـمـؤتـمـر الـدولـي الأول لـلـعـــقـــوبـــات الــبــديــلـــة

يفتتح‭ ‬الفريق‭ ‬أول‭ ‬الشيخ‭ ‬راشد‭ ‬بن‭ ‬عبدالله‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬وزير‭ ‬الداخلية‭ ‬يوم‭ ‬الثلاثاء‭ ...اقرأ المزيد

المناقصات والمزايدات» يستكمل إدراج جميع الجهات المتصرفة في خدمة الإشعارات

أعلن‭ ‬مجلس‭ ‬المناقصات‭ ‬والمزايدات‭ ‬الانتهاء‭ ‬من‭ ‬إدراج‭ ‬جميع‭ ‬الجهات‭ ‬الحكومية‭ ‬الخاضعة‭ ‬...اقرأ المزيد

«بورصة البحرين» تعلن انتخاب يوسف اليوسف رئيسا لمجلس الإدارة

أعلنت‭ ‬بورصة‭ ‬البحرين‭ - ‬البورصة‭ ‬المرخصة‭ ‬من‭ ‬مصرف‭ ‬البحرين‭ ‬المركزي‭ - ‬انعقاد‭ ‬الاجتما...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 27/01/2024 » «مالية الشورى»: آثار سلبية لـ«ضريبة التحويلات» على المستوى الاقتصادي والمالي والاجتماعي  » 

جريدة أخبار الخليج  العدد : 16745 - السبت ٢٧ يناير ٢٠٢٤ م، الموافق ١٥ رجب ١٤٤٥هـ

«مالية الشورى»: آثار سلبية لـ«ضريبة التحويلات» على المستوى الاقتصادي والمالي والاجتماعي

أشارت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصادية‭ ‬بمجلس‭ ‬الشورى‭ ‬في‭ ‬تقريرها‭ ‬بشأن‭ ‬مشروع‭ ‬قانون‭ ‬بشأن‭ ‬ضريبة‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬الخارجية،‭ ‬الذي‭ ‬يناقشه‭ ‬المجلس‭ ‬ضمن‭ ‬جلسته‭ ‬يوم‭ ‬الأحد‭ ‬القادم،‭ ‬إلى‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬الآثار‭ ‬السلبية‭ ‬على‭ ‬المستوى‭ ‬الاقتصادي‭ ‬والمالي‭ ‬والاجتماعي،‭ ‬والتي‭ ‬ستترتب‭ ‬على‭ ‬تطبيق‭ ‬مشروع‭ ‬القانون،‭ ‬وبما‭ ‬يختلف‭ ‬عن‭ ‬الغايات‭ ‬والأهداف‭ ‬المرجوة‭ ‬من‭ ‬تطبيقه‭.‬
واستعرضت‭ ‬اللجنة‭ ‬مرئياتها‭ ‬بشأن‭ ‬مشروع‭ ‬قانون‭ ‬بشأن‭ ‬ضريبة‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬الخارجية‭ (‬المعد‭ ‬في‭ ‬ضوء‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬بشأن‭ ‬ضريبة‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬الخارجية،‭ ‬والاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬بصيغته‭ ‬المعدلة‭ - ‬بشأن‭ ‬ضريبة‭ ‬التحويلات‭ ‬النقدية‭ ‬الخارجية‭ ‬على‭ ‬الوافدين‭ ‬المقيمين‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬‮«‬بصيغتهما‭ ‬المدمجة‭ ‬الموحدة‮»‬‭ ‬المقدمين‭ ‬من‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭)‬،‭ ‬حيث‭ ‬جاء‭ ‬رأي‭ ‬اللجنة‭ ‬بعدم‭ ‬الموافقة‭ ‬على‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭.‬
حيث‭ ‬بينت‭ ‬اللجنة‭ ‬أنه‭ ‬سيترتب‭ ‬على‭ ‬تطبيق‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭ ‬آثار‭ ‬سلبية،‭ ‬من‭ ‬أهمها‭ ‬انخفاض‭ ‬عدد‭ ‬التحويلات‭ ‬الخارجية‭ ‬التي‭ ‬تتم‭ ‬بالطرق‭ ‬المشروعة‭ ‬القانونية‭ ‬المتاحة،‭ ‬والتوجه‭ ‬إلى‭ ‬طرق‭ ‬ووسائل‭ ‬خارج‭ ‬النظام‭ ‬المالي‭ ‬والمصرفي‭ ‬لإرسال‭ ‬المبالغ‭ ‬إلى‭ ‬الخارج‭ ‬في‭ ‬سبيل‭ ‬تفادي‭ ‬أداء‭ ‬الضريبة‭ ‬المفروضة‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬التحويلات،‭ ‬وقد‭ ‬يؤدي‭ ‬ذلك‭ ‬إلى‭ ‬تشجيع‭ ‬عمليات‭ ‬غسل‭ ‬الأموال‭ ‬أو‭ ‬خلق‭ ‬سوق‭ ‬سوداء‭ ‬أو‭ ‬التوجه‭ ‬إلى‭ ‬استخدام‭ ‬العملات‭ ‬المشفرة،‭ ‬وستكون‭ ‬له‭ ‬آثار‭ ‬سلبية‭ ‬على‭ ‬سمعة‭ ‬ومكانة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬كدولة‭ ‬متقدمة‭ ‬في‭ ‬القطاع‭ ‬المصرفي‭ ‬والمالي‭.‬
وذكرت‭ ‬اللجنة‭ ‬أنه‭ ‬يتعارض‭ ‬تطبيق‭ ‬مشرع‭ ‬القانون‭ ‬مع‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الاتفاقيات‭ ‬والمعاهدات‭ ‬التي‭ ‬صادقت‭ ‬عليها‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬ومنها‭ ‬الاتفاقيات‭ ‬والمعاهدات‭ ‬الضريبية‭ ‬الدولية‭ ‬والثنائية‭ ‬وكذلك‭ ‬اتفاقيات‭ ‬تشجيع‭ ‬وحماية‭ ‬الاستثمار،‭ ‬كما‭ ‬أنه‭ ‬يؤثر‭ ‬على‭ ‬تنافسية‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬في‭ ‬جذب‭ ‬الاستثمارات‭ ‬الأجنبية‭ ‬التي‭ ‬بدورها‭ ‬تخلق‭ ‬فرص‭ ‬عمل‭ ‬للمواطنين‭ ‬وتعزز‭ ‬من‭ ‬نمو‭ ‬الاقتصاد،‭ ‬وقد‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬تقييد‭ ‬الاستثمار‭ ‬وحرية‭ ‬رأس‭ ‬المال‭.‬
وأفادت‭ ‬اللجنة‭ ‬بأن‭ ‬هناك‭ ‬صعوبة‭ ‬في‭ ‬التطبيق‭ ‬وفي‭ ‬التفريق‭ ‬بين‭ ‬أنواع‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬الأجنبية،‭ ‬حيث‭ ‬إن‭ ‬هناك‭ ‬تحويلات‭ ‬تتم‭ ‬عن‭ ‬طريق‭ ‬تطبيقات‭ ‬الهواتف‭ ‬النقالة‭ ‬التي‭ ‬تعتمدها‭ ‬بعض‭ ‬الدول،‭ ‬مما‭ ‬يصعب‭ ‬تطبيق‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭ ‬عليها،‭ ‬وكذلك‭ ‬التحويلات‭ ‬التي‭ ‬تتم‭ ‬عبر‭ ‬البطاقات‭ ‬الائتمانية‭ ‬والمحافظ‭ ‬الرقمية،‭ ‬وبعضها‭ ‬يتم‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬تسديد‭ ‬قيمة‭ ‬مواد‭ ‬أو‭ ‬مشتريات‭ ‬أو‭ ‬تعاملات‭ ‬مثل‭ ‬تسديد‭ ‬مبالغ‭ ‬البطاقات‭ ‬الائتمانية‭ ‬بالنسبة‭ ‬للأشخاص‭ ‬الذين‭ ‬يحملون‭ ‬بطاقات‭ ‬ائتمانية‭ ‬صادرة‭ ‬عن‭ ‬بلدانهم،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭ ‬جاء‭ ‬بالنص‭ ‬على‭ ‬نحو‭ ‬عام‭ ‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بالضريبة‭ ‬على‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬الخارجية،‭ ‬حيث‭ ‬اكتفى‭ ‬بتنظيم‭ ‬نسبة‭ ‬الضريبة‭ ‬والمكلفين‭ ‬بها‭ ‬والجهات‭ ‬التي‭ ‬سوف‭ ‬تتولى‭ ‬تحصيلها،‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬أن‭ ‬يتناول‭ ‬تنظيم‭ ‬أي‭ ‬قواعد‭ ‬أو‭ ‬إجراءات‭ ‬فنية‭ ‬أخرى‭ ‬لازمة‭ ‬لتطبيق‭ ‬أحكام‭ ‬القانون‭ ‬على‭ ‬نحو‭ ‬تفصيلي،‭ ‬مثل‭ ‬شروط‭ ‬سريان‭ ‬الضريبة،‭ ‬وقواعد‭ ‬تحصيلها،‭ ‬وأحوال‭ ‬الإعفاء‭ ‬منها‭ ‬والجزاءات‭ ‬المترتبة‭ ‬على‭ ‬مخالفة‭ ‬أحكام‭ ‬القانون،‭ ‬وغير‭ ‬ذلك‭ ‬مما‭ ‬يتعين‭ ‬تنظيمه‭ ‬بالقانون،‭ ‬وبذلك‭ ‬يكون‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭ ‬قد‭ ‬خالف‭ ‬النهج‭ ‬المقرر‭ ‬دستوريًا‭.‬
وأشارت‭ ‬اللجنة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭ ‬خلا‭ ‬من‭ ‬تحديد‭ ‬العقوبات‭ ‬الرادعة‭ ‬المترتبة‭ ‬على‭ ‬مخالفة‭ ‬أحكامه،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬يوجب‭ ‬تحديد‭ ‬هذه‭ ‬العقوبات‭ ‬حتى‭ ‬لا‭ ‬ترتد‭ ‬الأحكام‭ ‬الواردة‭ ‬فيه‭ ‬لتكون‭ ‬مجرد‭ ‬التزامات‭ ‬أدبية‭ ‬تفتقر‭ ‬إلى‭ ‬القوة‭ ‬الإلزامية،‭ ‬مما‭ ‬يجعل‭ ‬مخالفتها‭ ‬غير‭ ‬منطوية‭ ‬على‭ ‬جزاء‭ ‬يحقق‭ ‬الردع‭ ‬بوجهيه‭ ‬الخاص‭ ‬والعام‭.‬
كما‭ ‬أخذت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصادية‭ ‬بالرأي‭ ‬الدستوري‭ ‬والقانوني‭ ‬الذي‭ ‬أبدته‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬التشريعية‭ ‬والقانونية‭ ‬بمجلس‭ ‬الشورى‭ ‬بخصوص‭ ‬مشروع‭ ‬القانون،‭ ‬الذي‭ ‬تضمّن‭ ‬أنه‭ ‬تعتريه‭ ‬شبهة‭ ‬عدم‭ ‬الدستورية‭ ‬نظرًا‭ ‬لتعارضه‭ ‬مع‭ ‬نص‭ ‬المادة‭ (‬107‭ / ‬أ،‭ ‬ب‭) ‬من‭ ‬الباب‭ ‬الخامس‭ ‬من‭ ‬دستور‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬كما‭ ‬أنه‭ ‬خلط‭ ‬في‭ ‬أحكامه‭ ‬بين‭ ‬الضرائب‭ ‬والرسوم،‭ ‬في‭ ‬حين‭ ‬أنه‭ ‬يضع‭ ‬قانونـًا‭ ‬ضريبيـًا‭ ‬يقضي‭ ‬بفرض‭ ‬ضريبة‭ ‬على‭ ‬تحويلات‭ ‬الأجانب‭ ‬المالية‭ ‬إلى‭ ‬الخارج،‭ ‬دون‭ ‬بيان‭ ‬بعض‭ ‬الأسس‭ ‬الموضوعية‭ ‬التي‭ ‬يتعين‭ ‬على‭ ‬القانون‭ ‬تنظيمها‭ ‬على‭ ‬نحو‭ ‬تفصيلي‭ ‬طبقـًا‭ ‬لنص‭ ‬المادة‭ (‬107‭) ‬من‭ ‬الدستور،‭ ‬وأنه‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يتضمن‭ ‬الأحكام‭ ‬المتعلقة‭ ‬بشروط‭ ‬سريان‭ ‬الضريبة،‭ ‬وقواعد‭ ‬تحصيلها،‭ ‬وأحوال‭ ‬الإعفاء‭ ‬منها،‭ ‬والجزاءات‭ ‬على‭ ‬مخالفة‭ ‬أحكام‭ ‬القانون،‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬الأحكام‭ ‬التي‭ ‬ينظمها‭ ‬القانون،‭ ‬وذلك‭ ‬وفق‭ ‬ما‭ ‬يتطلبه‭ ‬النص‭ ‬الدستوري‭ ‬سالف‭ ‬الذكر‭.‬

الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين الصادر بتاريخ 14/ 2/ 2002
«مالية الشورى» تناقش ضريبة التحويلات النقدية الخارجية
مقترح ضريبة تحويلات الأجانب يلقى رفضا من جميع الجهات المعنية

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منصة أحتاج محامي
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك