الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • وزيــر الـداخـلـيـة يـفـتـتـح الـمـؤتـمـر الـدولـي الأول لـلـعـــقـــوبـــات الــبــديــلـــة
  • المناقصات والمزايدات» يستكمل إدراج جميع الجهات المتصرفة في خدمة الإشعارات
  • «بورصة البحرين» تعلن انتخاب يوسف اليوسف رئيسا لمجلس الإدارة

وزيــر الـداخـلـيـة يـفـتـتـح الـمـؤتـمـر الـدولـي الأول لـلـعـــقـــوبـــات الــبــديــلـــة

يفتتح‭ ‬الفريق‭ ‬أول‭ ‬الشيخ‭ ‬راشد‭ ‬بن‭ ‬عبدالله‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬وزير‭ ‬الداخلية‭ ‬يوم‭ ‬الثلاثاء‭ ...اقرأ المزيد

المناقصات والمزايدات» يستكمل إدراج جميع الجهات المتصرفة في خدمة الإشعارات

أعلن‭ ‬مجلس‭ ‬المناقصات‭ ‬والمزايدات‭ ‬الانتهاء‭ ‬من‭ ‬إدراج‭ ‬جميع‭ ‬الجهات‭ ‬الحكومية‭ ‬الخاضعة‭ ‬...اقرأ المزيد

«بورصة البحرين» تعلن انتخاب يوسف اليوسف رئيسا لمجلس الإدارة

أعلنت‭ ‬بورصة‭ ‬البحرين‭ - ‬البورصة‭ ‬المرخصة‭ ‬من‭ ‬مصرف‭ ‬البحرين‭ ‬المركزي‭ - ‬انعقاد‭ ‬الاجتما...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 07/10/2007 » فعاليــات اقتصـادية تحركــت لإصدار قانــون بديـل » 

الأيام - الأحد 7 أكتوبر 2007م

فعاليات اقتصادية تحركت لإصدار قانون بديل
 ‬محكمة التمييز‮:‬عقود الإيجار في‮ ‬المنامة والمحرق ممتدة‮ ‬رغم الاتفاق على خلاف ذلك

كتب‮ - ‬علي‮ ‬الشهابي‮:‬
أرست محكمة التمييز قبل أيام مبدءاً‮ ‬اعتبرت فيه أن قانون الإيجارات في‮ ‬المنامة والمحرق استثنائية،‮ ‬وأن الامتداد القانوني‮ ‬لعقود الإيجارات في‮ ‬نطاق بلديتي‮ ‬المنامة والمحرق متعلق بالنظام العام ولا‮ ‬يجوز مخالفته بالاتفاق بين الأطراف في‮ ‬العقد أو من دونه‮.‬
وتعود وقائع القضية إلى أن مالك بناية على شارع المعارض وقع عقداً‮ ‬مع أحد الزبائن في‮ ‬عام ‮٢٠٠٢ ‬نص فيه على أن‮ ‬يتنازل المستأجر عن حقه القانوني‮ ‬في‮ ‬الإبقاء على استئجار العقار متى ما انتهى العقد،‮ ‬وعند انتهاء العقد في‮ ٥٠٠٢ ‬طلب المالك من المستأجر إخلاء المحلات المكونة من ثلاثة مداخل إلا أن المستأجر رفض‮.‬
وباشر المالك برفع دعوى في‮ ‬المحكمة وقدم وكيل المستأجر المحامي‮ ‬فاضل المديفع مذكرة دفع فيها برفض دعوى المالك بالإخلاء تأسيساً‮ ‬على عدم جواز الاتفاق على مخالفة قانون الإيجار الاستثنائي‮ ‬بالنسبة للمحرق والمنامة،‮ ‬وتمسك فيها بامتداد عقد الإيجار بذات الشروط طبقاً‮ ‬لأحكام القانون رقم ‮٩ ‬لسنة ‮٠٧٩١ ‬الذي‮ ‬يعطي‮ ‬للمستأجر الحق في‮ ‬التمسك بامتداد عقد إيجاره الذي‮ ‬انتهت مدته والبقاء في‮ ‬المكان المستأجر لمدة‮ ‬غير محدد‮.‬
كما دفع بعدم جواز التنازل عن الحق القانوني‮ ‬قبل نشوئه فلا‮ ‬يعتد بما ورد في‮ ‬العقد من تنازل المستأجر عن حقه في‮ ‬الامتداد القانوني‮ ‬المقرر له عند انتهاء العقد ولم‮ ‬يكن موجوداً‮ ‬وقت إبرامه‮. ‬وهو ما أيدته المحكمة وقضت برفض الدعوى،‮ ‬لكن المالك استأنف الحكم أمام محكمة الاستئناف الكبرى المدنية التي‮ ‬قضت بإلغاء حكم محكمة أول درجة وقضت بإخلاء العقار،‮ ‬فطعن عليه المحامي‮ ‬المديفع عن طريق التمييز واستند في‮ ‬طعنه إلى مخالفة حكم الاستئناف للقانون والخطأ في‮ ‬تأويله إذ أسس قضاءه للإخلاء على انتهاء عقد الإيجار لانقضاء مدته وإخطاره من قبل المطعون ضده‮ »‬المالك‮« ‬بعدم رغبته لتجديد العقد لمرة أخرى،‮ ‬وتنازل المستأجر عن حقه في‮ ‬امتداد عقد الإيجار طبقاً‮ ‬لأحكام القانون رقم ‮٩ ‬لسنة ‮٠٧٩١ ‬رغم ما أورده الحكم المطعون فيه من تعلق هذا الامتداد للنظام العام مما مؤداه بطلان الاتفاق على ما‮ ‬يخالفه‮.‬
وأخذت محكمة التمييز بأسباب الطعن التي‮ ‬تقدم بها المحامي‮ ‬المديفع وقضت بإلغاء الحكم الاستئنافي‮ ‬وتأييد حكم محكمة أول درجة القاضي‮ ‬برفض دعوى المالك ضد المستأجر‮.‬
وكان القانون رقم ‮٩ ‬لسنة ‮٠٧٩١ ‬بشأن الإيجارات في‮ ‬محافظتي‮ ‬المحرق والمنامة أعطى المستأجر الحق في‮ ‬تجديد عقد إيجاره على الرغم من انتهاء المدة المحددة فيه امتداداً‮ ‬قانونياً‮ ‬لمدة‮ ‬غير معينة بنفس شروط العقد السابقة وان هذا الحق مقرر لمصلحة المستأجر في‮ ‬مواجهة المالك‮.‬
وأعطى القانون للمستأجر البقاء في‮ ‬المكان المؤجر ما شاء من مدة ما دام ملتزماً‮ ‬بواجباته على الوجه الذي‮ ‬يفرضه القانون أي‮ ‬بالتزامه بدفع الأجرة في‮ ‬مواعيد استحقاقها‮.‬
الجدير ذكره أن فعاليات اقتصادية تحركت على رفع مذكرات للحكومة لتغيير قانون الإيجارات الحالي‮ ‬واستبداله بقانون‮ ‬يسمح للمالك بإخلاء المستأجر من العقار بعد انتهاء مدة العقد  

قانون الإيجارات
مرسوم بقانون بشأن تعديل بعض قواعد الإيجار
مرسوم بقانون في شأن تعديل بعض أحكام الإيجار
إعلان بشأن شروط على قانون الإيجارات

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منصة أحتاج محامي
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك