الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • «خدمات الشورى» تبحث مع «سوق العمل» منح صاحب العمل مهلة زمنية لتجديد تصريح العمل
  • جلالة الملك المعظم يصدر مرسومًا ملكيًا بتعديل وزاري
  • سمو ولي العهد رئيس مجلس الوزراء يترأس الاجتماع الاعتيادي الأسبوعي لمجلس الوزراء
  • بمرسوم ملكي .. عيسى بن سلمان وزيراً لديوان رئيس مجلس الوزراء

«خدمات الشورى» تبحث مع «سوق العمل» منح صاحب العمل مهلة زمنية لتجديد تصريح العمل

ناقشت‭ ‬لجنة‭ ‬الخدمات‭ ‬بمجلس‭ ‬الشورى‭ ‬في‭ ‬اجتماعها‭ ‬أمس‭ (‬الاثنين‭)‬،‭ ‬برئاسة‭ ‬الدكتورة‭ ...اقرأ المزيد

جلالة الملك المعظم يصدر مرسومًا ملكيًا بتعديل وزاري

صدر عن حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم، مرسوم ملكي رقم (32) لسنة 2025...اقرأ المزيد

سمو ولي العهد رئيس مجلس الوزراء يترأس الاجتماع الاعتيادي الأسبوعي لمجلس الوزراء

ترأس صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، الاجتماع الاعتياد...اقرأ المزيد

بمرسوم ملكي .. عيسى بن سلمان وزيراً لديوان رئيس مجلس الوزراء

صدر عن حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه، مرسوم ملكي رق...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 21/10/2007 » ‬تعديلات الحكومة على‮ ‬تنظيم المعاشات ‬قصدت المساواة » 

الوطن - الأحد 21 أكتوبر 2007م - العدد 680

‬تعديلات الحكومة على‮ ‬تنظيم المعاشات ‬قصدت المساواة

 كتب(ت) ‮»‬الوطن‮« ‬‭-‬‮ ‬محرر الشؤون البرلمانية‮:
أكدت الهيئة العامة لصندوق التقاعد ما ذهبت إليه الحكومة بأن المشروع بقانون بشأن تعديل المواد‮ ‬28‮ ‬و29‮ ‬و30‮ ‬من المرسوم بقانون رقم‮ ‬11‮ ‬لسنة‮ ‬1976‮ ‬قصد منه توسيع استحقاق المعاش لتحقيق نوع من المساواة في‮ ‬استحقاق الوالدين لمعاش عن ابنتهما المتوفاة كما‮ ‬يستحقانه حالياً‮ ‬عن ابنهما المتوفى‮.‬
وجاء هذا التأكيد خلال رد الهيئة على طلب لجنة الخدمات بمجلس النواب بخصوص مرئيات الهيئة وملاحظاتها على مشروع بقانون بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد دفاع البحرين والأمن العام‮.‬
وهذا المشروع‮ ‬يتضمن مادتين،‮ ‬تم بموجب الأولى منه استبدال نصوص جديدة بنصوص مواد‮ ‬30‭ ,‬29‭ ,‬28‮ ‬من قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة الدفاع البحرين والأمن العام المشار إليه‮.‬
فبموجب المادة‮ ‬28‮ ‬أصبح نصيب البنت المتوفاة‮ ‬يتنقل إلى أبنائها وبناتها بعد وفاتها،‮ ‬وفي‮ ‬المادة‮ ‬29‮ ‬أصبحت الأم تستحق نصيباً‮ ‬في‮ ‬معاش ابنتها المتوفاة بعدما كانت تستحق فقط عن ابنها،‮ ‬وذلك بمراعاة أحكام المادة‮ ‬33‮ ‬مكرر من القانون ذاته وهي‮ ‬التي‮ ‬تجيز الجمع بين المعاشات بالنسبة للأب وللأم وبما لا‮ ‬يجاوز راتب تسوية المعاش الأكبر وتمت إضافة حكم في‮ ‬المادة ذاتها‮ ‬يجيز استحقاق الأم لنصيب في‮ ‬معاش الابن أو البنت إذا ترملت أو طلقت بعد وفاة الابن أو البنت‮.‬
أما المادة‮ ‬30‮ ‬فقد قررت استحقاق الأب لنصيب في‮ ‬معاش ابنته المتوفاة بعدما كان‮ ‬يستحق نصيب من معاش ابنه المتوفى فقط،‮ ‬أما المادة الثانية من مشروع فهي‮ ‬مادة تنفيذية‮.‬
وفي‮ ‬ذلك أفاد الخبير الاكتواري‮ ‬في‮ ‬شؤون التقاعد بلجنة الخدمات بمجلس النواب محمد عبد الغفار العلوي‮ ‬بأن القوانين التأمينية الثلاثة المطبقة في‮ ‬مملكة البحرين القطاع المدني،‮ ‬والقطاع العسكري،‮ ‬والقطاع الخاص الأهلي‮ ‬جميعها تتضمن النص المشار إليه في‮ ‬المادة‮ ‬27‮ ‬دون تعديل عليه لأنه لا مجال لذلك أو الحكمة من وجود مثل هذه المادة‮ ‬28‮ ‬من المرسوم بقانون رقم‮ ‬11‮ ‬لسنة‮ ‬1976م بإصدار قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام ويقابلها المادة‮ ‬29‮ ‬من القانون رقم‮ ‬13‮ ‬لسنة‮ ‬1975م بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي‮ ‬الحكومة،‮ ‬وكذلك‮ ‬يقابلها المادة‮ (‬80‮) ‬من قانون التأمين الاجتماعي‮ ‬الصادر بالمرسوم بقانون رقم‮ ‬224‮ ‬لسنة‮ ‬1976م‮.‬
وأشار العلوي‮ ‬إلى أنه في‮ ‬بعض القوانين في‮ ‬الدول العربية والتي‮ ‬سبقتنا في‮ ‬تطبيق قوانين التأمين الاجتماعي‮ ‬كانت ترمي‮ ‬إلى تكريم الأبناء والبنات المعوقين العاجزين عن الكسب لكي‮ ‬يعيشوا عيشة كريمة راضية من حقوق أبيهم في‮ ‬المعاش،‮ ‬ومن خلال معاش الابن العاجز عن الكسب،‮ ‬أيضاً‮ ‬يتنقل المعاش إلى أبناء وبنات أحفاد الأب الموظف أو صاحب المعاش المتوفى نصيبه أيضاً‮ ‬كأب عاجز بالشروط المحددة في‮ ‬القانون،‮ ‬وهي‮: ‬أن أبناء الابن وبناته،‮ ‬يعني‮ ‬بذلك الابن المعوق العاجز عن العمل وبالتالي‮ ‬عن الكسب وعلى ضوء ذلك استحق المعاش التقاعدي‮ ‬عن أبيه الموظف أو صاحب المعاش بعد الوفاة حتى لو تجاوز الابن السن القانونية التي‮ ‬تقضى للآخرين انقطاع المعاش عنهم،‮ ‬عكس البنت فإن المعاش‮ ‬ينتقل إليها من أبيها دون شرط سن معين كما هو الحال بالنسبة للابن،‮ ‬وخاصة إذا كانت البنت عند وفاة أبيها‮ ‬غير متزوجة أو مترملة أو مطلقة وليست متكسبة،‮ ‬وفي‮ ‬هذه الحالة‮ ‬يتم صرف المعاش عنه عند بلوغه سن الثانية والعشرين‮ ‬22‮ ‬من العمر أو بلوغه سن السادسة والعشرين‮ ‬26‮ ‬من العمر أو انتهاء الدراسة الجامعية أيهما أقرب‮.‬
ورأى العلوي‮ ''‬أن تعديل المادة‮ ‬28‮ ‬من المرسوم بقانون رقم‮ ‬11‮ ‬لسنة‮ ‬1976‮ ‬بإضافة الأم المتوفاة كما هو الحال بالنسبة للأب هذا التعديل‮ ‬يكون مغايراً‮ ‬والمفهوم التأميني‮ ‬حيث أنه بالاطلاع على المادة‮ ‬29‮ ‬من هذا المرسوم بقانون،‮ ‬لأن الأم تستحق نصيبها في‮ ‬المعاش عن ابنها المتوفى فقط لأنها أرملة أو مطلقة أو‮ ‬غير متكسبة وقت وفاة أبنها ولم تتزوج من‮ ‬غير زوجها والد المتوفى،‮ ‬ينقطع عنها المعاش في‮ ‬حالة زواجها أو وفاتها‮.‬
وأردف قائلاً‮: ''‬أن التعديل المقترح على المواد‮ ‬28‮ ‬و29‮ ‬و30‮ ‬من المرسوم بقانون رقم‮ ‬11‮ ‬لسنة‮ ‬1976‮ ‬بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة الدفاع البحريني‮ ‬والأمن العام‮ ‬يحتاج إلى استشارة خبير متخصص في‮ ‬التشريع التأميني‮ ‬وهيئتي‮ ‬التقاعد والتأمينات،‮ ‬حيث إنه من خارج دولة البحرين،‮ ‬ليكون بجانب المسؤولين في‮ ‬دائرة الشؤون القانونية،‮ ‬لو تدارسته ووفق على التعديل المقترح فسوف‮ ‬يسبب إرباكاً‮ ‬شديداً‮ ‬أثناء التطبيق وسوف‮ ‬يصيب الخطأ القوانين الثلاثة المطبقة في‮ ‬مملكة البحرين،‮ ‬وخاصة في‮ ‬ظل التوجه إلى دمج الهيئتين،‮ ‬وبالتالي‮ ‬توحيد المزايا التأمينية في‮ ‬الصناديق الثلاثة المطبقة في‮ ‬مملكة البحرين‮''.‬
يذكر أن المادة الأولى في‮ ‬المشروع بقانون تنص على أن‮ ''‬يستبدل بنصوص المواد‮ ‬30‭ ,‬29‭ ,‬28‮ ‬من قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين الأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم‮ (‬11‮) ‬لسنة‮ ‬‭,‬1976‮ ‬النصوص الآتية‮: ‬المادة‮ (‬28‮) ‬أبناء الابن وبناته وأبناء البنات وبناتها إذا كان أبوهم متوفياً‮ ‬أو أمهم متوفاة بعد استحقاق أي‮ ‬منها المعاش‮ ‬يتنقل إليهم نصيب أبيهم أو أمهم،‮ ‬بحسب الأحوال،‮ ‬وفقاً‮ ‬للشروط وفي‮ ‬الحدود المبينة في‮ ‬المادتين السابقتين‮''.‬
إضافة إلى‮ ''‬المادة‮ (‬29‮) ‬مع مراعاة أحكام المادة‮ ‬33‮ ‬مكرراً‮ ‬من هذا القانون تستحق الأم نصيباً،‮ ‬في‮ ‬معاش ابنها المتوفى،‮ ‬وابنتها المتوفاة،‮ ‬وذلك إذا كانت الأم أرملة أو مطلقة قبل الوفاة،‮ ‬ولم تتزوج من‮ ‬غير والد المتوفى،‮ ‬فإذا طلقت أو ترملت بعد وفاة الابن أو البنت فإنها تستحق نصيباً‮ ‬من معاش أي‮ ‬منهما،‮ ‬على أن تكون الأم معتمدة في‮ ‬معيشتها على أي‮ ‬منهما،‮ ‬ويثبت ذل بشهادة من وزارة التنمية الاجتماعية‮''.‬
كما تضاف‮ ''‬المادة‮ (‬30‮) ‬مع مراعاة حكم المادة‮ ‬33‮ ‬مكرراً‮ ‬من هذا القانون،‮ ‬يستحق الأب نصيباً‮ ‬في‮ ‬معاش ابنه المتوفى،‮ ‬وابنته المتوفاة وذلك إذا كان الأب‮ ‬يعتمد في‮ ‬معيشته على أي‮ ‬منهما،‮ ‬ويثبت ذلك بشهادة من وزارة التنمية الاجتماعية‮''.‬
إما بالنسبة للمادة الثانية في‮ ‬المشروع بقانون فهي‮ ‬مادة تنفيذية تنص على أنه‮ ''‬على رئيس مجلس الوزراء‮ - ‬كل فيما‮ ‬يخصه‮ - ‬تنفيذ هذا القانون،‮ ‬ويعمل به من اليوم التالي‮ ‬لتاريخ نشره في‮ ‬الجريدة الرسمية‮''.‬
والجدير بالذكر أن المبادئ والأسس العامة التي‮ ‬يقوم عليها المشروع بقانون،‮ ‬هي‮: ‬تحقيق المساواة بالنسبة للوالدين،‮ ‬بحيث‮ ‬يستحقان معاش عن ابنتهما المتوفاة إذا لم تكن متزوجة كما‮ ‬يستحقانه حالياً‮ ‬عن ابنهما المتوفى،‮ ‬ومساواة أبناء البنت وبناتها مع أبناء الابن وبناته في‮ ‬انتقال نصيب أمهم المتوفاة إليهم بعد وفاتها وذلك أسوة بأبناء الابن وبناته الذين‮ ‬ينتقل إليه نصيب أبيهم بوفاته‮. 

قانون بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة
مرسوم بقانون بإصدار قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام
مرسوم بقانون بتعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي ومستخدمي الحكومة
مرسوم بقانون بتعديل بعض أحكام قانون تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام الصادر بالمرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1976

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منصة أحتاج محامي
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك