الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • نفذ حديثًا قانون رقم (32) لسنة 2026 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة العربية السعودية لتجنب الازدواج الضريبي في شأن الضرائب على الدخل ولمنع التهرب والتجنب الضريبي
  • نفذ حديثًا قانون رقم (34) لسنة 2026 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية حول نقل الأشخاص المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية
  • نفذ حديثًا قرار وزير العدل والشئون الإسلامية والأوقاف رقم (49) لسنة 2026 بتعديل القرار رقم (23) لسنة 2022 بتحديد القواعد المتعلقة بكيفية الحجز على عقارات المنفذ ضده وبيعها وتوزيع حصيلة البيعت
  • نفذ حديثًا قانون رقم (29) لسنة 2026 بتعديل المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1985 بشأن تنظيم المصارف الزراعية
  • نفذ حديثًا قانون رقم (36) لسنة 2026 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى ملحق الاتفاقية متعددة الأطراف بين السلطات المختصة بشأن التبادل التلقائي لمعلومات الحسابات المالية

نفذ حديثًا قانون رقم (32) لسنة 2026 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة العربية السعودية لتجنب الازدواج الضريبي في شأن الضرائب على الدخل ولمنع التهرب والتجنب الضريبي

صدر القانون بتاريخ 14/06/2026م ونشرته الجريدة الرسمية لمملكة البحرين يوم الخميس 18 يونيو 2026م...اقرأ المزيد

نفذ حديثًا قانون رقم (34) لسنة 2026 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية حول نقل الأشخاص المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية

صدر القانون بتاريخ 14/06/2026م...اقرأ المزيد

نفذ حديثًا قرار وزير العدل والشئون الإسلامية والأوقاف رقم (49) لسنة 2026 بتعديل القرار رقم (23) لسنة 2022 بتحديد القواعد المتعلقة بكيفية الحجز على عقارات المنفذ ضده وبيعها وتوزيع حصيلة البيعت

صدر القرار بتاريخ 18/ 06/ 2026م...اقرأ المزيد

نفذ حديثًا قانون رقم (29) لسنة 2026 بتعديل المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 1985 بشأن تنظيم المصارف الزراعية

صدر القانون بتاريخ 14/ 06/ 2026م...اقرأ المزيد

نفذ حديثًا قانون رقم (36) لسنة 2026 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى ملحق الاتفاقية متعددة الأطراف بين السلطات المختصة بشأن التبادل التلقائي لمعلومات الحسابات المالية

صدر القانون بتاريخ 14/06/2026م...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • الإثراء القانونى
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف
الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 08/11/2025 » هيئة التشريع: اتفاقية إزالة الازدواج الضريبي مع حكومة جيرسي لا تتعارض مع الدستور  » 

جريدة أخبار الخليج  العدد : 17396 - السبت ٠٨ نوفمبر ٢٠٢٥ م، الموافق ١٧ جمادى الاول ١٤٤٧هـ

هيئة التشريع: اتفاقية إزالة الازدواج الضريبي مع حكومة جيرسي لا تتعارض مع الدستور

أكدت‭ ‬هيئة‭ ‬التشريع‭ ‬والرأي‭ ‬القانوني‭ ‬أن‭ ‬الاتفاقية‭ ‬بين‭ ‬حكومة‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬وحكومة‭ ‬جيرسي‭ ‬بشأن‭ ‬إزالة‭ ‬الازدواج‭ ‬الضريبي‭ ‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بالضرائب‭ ‬على‭ ‬الدخل‭ ‬ومنع‭ ‬التهرب‭ ‬والتجنب‭ ‬الضريبي‭ ‬لا‭ ‬تتعارض‭ ‬وأحكام‭ ‬الدستور،‭ ‬وأنه‭ ‬ينبغي‭ ‬لنفاذها‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬أن‭ ‬تصدر‭ ‬بقانون‭.‬
وأوضحت‭ ‬الهيئة‭ ‬في‭ ‬مذكرتها‭ ‬لمجلس‭ ‬النواب‭ ‬بشأن‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭ -‬الذي‭ ‬سوف‭ ‬يتم‭ ‬مناقشته‭ ‬في‭ ‬جلسة‭ ‬الثلاثاء‭ ‬القادم‭- ‬أن‭ ‬تصديق‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬على‭ ‬الاتفاقية‭ ‬بين‭ ‬حكومة‭ ‬البلدين‭ ‬ضمن‭ ‬الجهود‭ ‬المبذولة‭ ‬لتطوير‭ ‬العلاقات‭ ‬الاقتصادية‭ ‬بين‭ ‬البلدين،‭ ‬حيث‭ ‬تهدف‭ ‬الاتفاقية‭ ‬إلى‭ ‬تعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬في‭ ‬المسائل‭ ‬الضريبية‭ ‬لإزالة‭ ‬الازدواج‭ ‬الضريبي‭ ‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بالضرائب‭ ‬على‭ ‬الدخل‭ ‬ومنع‭ ‬التهرب‭ ‬والتجنب‭ ‬الضريبي‭.‬
وأشارت‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الاتفاقية‭ ‬تتألف‭ ‬من‭ ‬28‭ ‬مادة،‭ ‬وتسري‭ ‬الاتفاقية‭ ‬على‭ ‬المقيمين‭ ‬في‭ ‬أحد‭ ‬الطرفين‭ ‬المتعاقدين‭ ‬أو‭ ‬في‭ ‬كليهما،‭ ‬وتطبق‭ ‬على‭ ‬ضرائب‭ ‬الدخل‭ ‬التي‭ ‬تُفرض‭ ‬لصالح‭ ‬الطرفين‭ ‬المتعاقدين‭. ‬وتنظم‭ ‬الاتفاقية‭ ‬المسائل‭ ‬المرتبطة‭ ‬بالدخل‭ ‬من‭ ‬الممتلكات‭ ‬غير‭ ‬المنقولة،‭ ‬فتنص‭ ‬على‭ ‬أن‭ ‬الدخل‭ ‬الذي‭ ‬يحصل‭ ‬عليه‭ ‬مقيم‭ ‬في‭ ‬طرف‭ ‬متعاقد‭ ‬من‭ ‬ممتلكات‭ ‬غير‭ ‬منقولة‭ ‬كائنة‭ ‬في‭ ‬الطرف‭ ‬المتعاقد‭ ‬الآخر‭ ‬يجوز‭ ‬إخضاعه‭ ‬للضريبة‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬الطرف‭ ‬المتعاقد‭ ‬الآخر‭.‬
وأوضحت‭ ‬الهيئة‭ ‬خضوع‭ ‬الأرباح‭ ‬العائدة‭ ‬لمؤسسة‭ ‬تابعة‭ ‬لطرف‭ ‬متعاقد‭ ‬للضريبة‭ ‬فقط‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬الطرف‭ ‬المتعاقد،‭ ‬ما‭ ‬لم‭ ‬تمارس‭ ‬المؤسسة‭ ‬عملا‭ ‬في‭ ‬الطرف‭ ‬المتعاقد‭ ‬الآخر‭ ‬عن‭ ‬طريق‭ ‬منشأة‭ ‬دائمة‭ ‬تقع‭ ‬فيه،‭ ‬إذ‭ ‬يجوز‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬الحالة‭ ‬أن‭ ‬تفرض‭ ‬الضريبة‭ ‬على‭ ‬أرباح‭ ‬المؤسسة‭ ‬في‭ ‬الطرف‭ ‬المتعاقد‭ ‬الآخر‭ ‬بمقدار‭ ‬الربح‭ ‬المنسوب‭ ‬إلى‭ ‬تلك‭ ‬المنشأة‭ ‬الدائمة‭.‬
وأشارت‭ ‬إلى‭ ‬خضوع‭ ‬الأرباح‭ ‬الناتجة‭ ‬من‭ ‬عمليات‭ ‬تشغيل‭ ‬السفن‭ ‬أو‭ ‬الطائرات‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬النقل‭ ‬الدولي‭ ‬للضريبة‭ ‬فقط‭ ‬في‭ ‬الطرف‭ ‬المتعاقد‭ ‬الذي‭ ‬يوجد‭ ‬فيه‭ ‬مكان‭ ‬الإدارة‭ ‬الفعلية‭ ‬لمؤسسة‭.‬

الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين الصادر بتاريخ 14/ 2/ 2002
قانون رقم (6) لسنة 2018 بالتصديق على البروتوكول المعدل لاتفاقية حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة تايلند بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل
قانون رقم (8) لسنة 2025 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة لإزالة الازدواج الضريبي في شأن الضرائب على الدخل ومنع التهرب والتجنب الضريبي


 

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منتدى المحامين العرب
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2026 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك