جريدة
الوطن
- الاثنين ١٩ يناير ٢٠٢٦ م، الموافق ٣٠ رجب ١٤٤٧هـ
صدور
اللائحة التنفيذية لتنظيم التجارة الدولية في الحيوانات والنباتات المهدّدة
بالانقراض
أصدر رئيس المجلس الأعلى للبيئة سمو الشيخ عبدالله بن
حمد بن عيسى آل خليفة قراراً بإصدار اللائحة التنفيذية للقانون رقم 5 لسنة 2021
بشأن تنظيم ومراقبة التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات
الحيوان والنبات الفطرية. ويحظر في القرار الصادر رقم 12 لسنة 2025 للائحة
التنفيذية للقانون رقم 5 لسنة 2021 بشأن تنظيم ومراقبة التجارة الدولية في الأنواع
المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات الفطرية، التجارة الدولية في
العيّنات النموذجية، إلا بموجب إذن أو شهادة من المجلس.
كما تشترط اللائحة التنفيذية المنشورة في الجريدة الرسمية التقدّم للحصول على
أذونات وشهادات التجارة الدولية، على النموذج المُعدّ لذلك من خلال الموقع
الإلكتروني للمجلس، مصحوبًا بالمستندات والبيانات الآتية:
• تقديم دليل الحيازة المشروعة للعيّنة النموذجية، مثل "شهادة الاستيراد أو إعادة
التصدير أو شهادة بلد المنشأ".
• نسخة من بطاقة الهوية سارية المفعول إذا كان مقدم الطلب شخصاً طبيعياً.
• نسخة من السجل التجاري ساري المفعول في حال كان الغرض تجاريًا.
• قائمة العلامات التعريفية، كالشريحة الإلكترونية أو الحلقة التعريفية للعينات عند
الحاجة.
ويُصدر المجلس أذونات وشهادات التجارة الدولية في العيّنات النموذجية، وذلك بعد
دراستها والتحقق من استيفائها لكافة المتطلبات وسداد الرسم المقرر، خلال ثلاثين
يوماً من تاريخ تقديمها، ويجوز للمجلس مدّ هذه المدة لفترة مماثلة إذا ارتأى ضرورة
لذلك، ويُعد فوات المدة دون رد بمثابة رفض ضمني للطلب.
وتجيز اللائحة لصاحب الشأن التظلّم لدى رئيس المجلس من قرار الرفض، أو من تاريخ
اعتباره مرفوضاً، وفقاً لأحكام المادة 19 من القانون.
ويلتزم كل من يرغب في استخدام إحدى العيّنات النموذجية «حيوان أو نبات» من الأنواع
المدرجة في الملحقين رقمي 1 و2 للعرض على الجمهور، تسجيل بياناته لدى الإدارة
المختصة، وفقاً للاشتراطات الآتية:
1- تقديم دليل الحيازة المشروعة للعينة النموذجية، مثل "شهادة الاستيراد أو شهادة
بلد المنشأ".
• توفير قائمة العينات النموذجية "العدد والنوع".
• توفير قائمة ببيانات المشترين مع الاحتفاظ بنسخ من الإثباتات الخاصة بذلك، على أن
يتم توفيرها عند الطلب.
• توفير سجل للولادات والنفوق للعينات النموذجية.
• وضع رقم تعريفي على جميع العيّنات النموذجية.
ويلتزم كلّ من يرغب في استخدام إحدى العينات النموذجية من الأنواع المدرجة في
الملحقين 1 و2 للإنتاج لأغراض تجارية "نواتج التربية في الأسر أو نواتج الإكثار
الصناعي"، تسجيل بياناته لدى الإدارة المختصة، وفقاً لعدة اشتراطات، وهي:
• تقديم دليل الحيازة المشروعة للعينة النموذجية، مثل "شهادة الاستيراد أو إعادة
التصدير أو شهادة بلد المنشأ".
• توفير قائمة العينات النموذجية المراد إكثارها.
• توفير بيانات المنشأة ونسخة من مخطط المنشأة.
• توفير أرقام تعريف الأنواع وأعمارها "إن وجدت" للذكور والإناث التي تشكل قطعان
التربية الأصلية.
• تقديم قائمة بالطرق المستخدمة للتمييز بين الأنواع "أرقام التعرفة، الحجول،
العصابات، والعلامات وما إلى ذلك" المستخدمة للقطعان الأصلية أو الأنواع المكاثرة
أو أجزائها "مثل الجلود واللحوم والمنتجات" التي سيتم تصديرها.
• توفير قائمة بالأعداد المتواجدة حالياً والأعداد المراد إكثارها.
• تقديم خطة للتدابير الأمنية لمنع هروب الأنواع أو تعرضها للسرقة.
• تقديم معلومات مفصلة بعدد وحجم أقفاص التربية أو الحضائر أو البرك، وسعة التفقيس،
وأنواع الأغذية وكمياتها.
• توفير طبيب بيطري وسجل متابعة للحالة الصحية والتحصين للأنواع المكاثرة.
• توفير سجلات الإنتاج والإكثار عند الطلب.
• توفير تقرير بالاستراتيجيات المستخدمة للمساهمة في الحفاظ على المجموعات الفطرية
للأنواع.
كما يلتزم كل من يرغب في استخدام إحدى العينات النموذجية من الأنواع المدرجة في
الملحقين رقمي 1 و2 لممارسة التجارة الدولية، تسجيل بياناته لدى الإدارة المختصة،
ويُشترط للتسجيل لدى الإدارة المختصة أن يكون طالب التسجيل مقيدًا في السجل
التجاري.
ويُقدَّم طلب الحصول على شهادة ملكية للعينات النموذجية الحية إلى الإدارة المختصة،
على النموذج المعد لذلك، ويُشترط لإصدار شهادة الملكية توافر الآتي:
1- أن يكون مقدم الطلب بحريني الجنسية أو مقيماً في المملكة.
• تقديم نسخة من بطاقة الهوية سارية المفعول.
• تقديم دليل الحيازة المشروعة للعينة النموذجية، مثل "شهادة الاستيراد أو شهادة
بلد المنشأ".
• توفير بيانات العينة النموذجية "الاسم العلمي، الاسم الشائع، رقم الملحق المدرجة
به، الوصف، علامة التعريف، بلد المنشأ".
وتشترط اللائحة في بنودها أنه يجب على كل من صدرت له شهادة ملكية لإحدى العينات
النموذجية الالتزام بعدم:
• بيع أو إهداء أو التنازل عن العينة النموذجية عند تواجدها خارج المملكة، وإبلاغ
الإدارة المختصة عند تلف أو فقدان شهادة الملكية.
• تسليم شهادة الملكية إلى الإدارة المختصة في حال فقدان أو هروب أو نفوق العيّنة
النموذجية أو نقلها إلى دولة أخرى بصفة دائمة.
ويجوز لمالك العيّنة النموذجية أو من يخوله التنقل بالعيّنة بين الدول التي تقبل
شهادة الملكية.
ويُنشئ المجلس سجلات إلكترونية تُعنى بالتجارة الدولية في العينات النموذجية،
تُدوَّن فيها بيانات كافة الأذونات والشهادات الخاصة بالتجارة الدولية، وتكون آلية
العمل في السجلات الإلكترونية الخاصة بالتجارة الدولية في العينات النموذجية على
النحو الآتي:
• حصر بيانات التجارة الدولية في العيّنات النموذجية المقيدة في السجل.
• مراجعة وتدقيق بيانات التجارة الدولية المقيدة في السجل والتحقّق من الأسماء
العلمية للأنواع.
• إعداد تقارير التجارة الدولية وفق متطلبات الاتفاقية واعتمادها من الإدارة
المختصة.
• حفظ نسخة من التقارير المعتمدة، وتُحدَّث السجلات الإلكترونية بشكل دوري.
الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين الصادر بتاريخ 14/ 2/ 2002
قانون رقم (5) لسنة 2021 تنظيم
ومراقبة التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات
الفطرية
قانون رقم (27) لسنة 2012
بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية بشأن التجارة الدولية في الأنواع المهددة
بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات الفطرية