الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • الأعلى للقضاء: التعديل يفتح بابا للتحايل باصطناع سندات تنفيذية وهمية
  • «الإدارية العليا» تؤيد قرار وزارة العمل وقف صرف بدل التعطل لبحرينية
  • «حماية المستهلك» تباشر أكثر من 21 ألف شكوى خلال 3 سنوات
  • وزارة الإسكان تتحفظ على مشروع قانون يجمع بين خدمتي القسائم السكنية والقرض

الأعلى للقضاء: التعديل يفتح بابا للتحايل باصطناع سندات تنفيذية وهمية

أوصت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬الخارجية‭ ‬والدفاع‭ ‬والأمن‭ ‬الوطني‭ ‬بمجلس‭ ‬النواب‭ ‬برفض‭ ‬مشروع‭ ‬قانو...اقرأ المزيد

«الإدارية العليا» تؤيد قرار وزارة العمل وقف صرف بدل التعطل لبحرينية

أيدت‭ ‬المحكمة‭ ‬الاستئنافية‭ ‬العليا‭ ‬المدنية‭ ‬الثانية‭ ‬قرار‭ ‬وزارة‭ ‬العمل‭ ‬بوقف‭ ‬صرف‭ ‬بدل‭...اقرأ المزيد

«حماية المستهلك» تباشر أكثر من 21 ألف شكوى خلال 3 سنوات

أكدت‭ ‬وزارة‭ ‬الصناعة‭ ‬والتجارة‭ ‬اهتمامها‭ ‬الكبير‭ ‬بتطبيق‭ ‬أحكام‭ ‬قانون‭ ‬حماية‭ ‬المستهلك،‭ ...اقرأ المزيد

وزارة الإسكان تتحفظ على مشروع قانون يجمع بين خدمتي القسائم السكنية والقرض

رغم‭ ‬تحفظ‭ ‬وزارة‭ ‬الإسكان‭ ‬تمسكت‭ ‬لجنة‭ ‬الخدمات‭ ‬بمجلس‭ ‬النواب‭ ‬بالموافقة‭ ‬على‭ ‬منح‭ ‬ا...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف
الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 31/01/2026 » الأعلى للقضاء: التعديل يفتح بابا للتحايل باصطناع سندات تنفيذية وهمية  » 

جريدة أخبار الخليج  العدد : 17480 - السبت ٣١ يناير ٢٠٢٦ م، الموافق ١٢ شعبان ١٤٤٧هـ

خارجية النواب ترفض تعديلا يربط إبعاد الأجنبي بسداد ديونه
الأعلى للقضاء: التعديل يفتح بابا للتحايل باصطناع سندات تنفيذية وهمية

أوصت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬الخارجية‭ ‬والدفاع‭ ‬والأمن‭ ‬الوطني‭ ‬بمجلس‭ ‬النواب‭ ‬برفض‭ ‬مشروع‭ ‬قانون‭ ‬تعديل‭ ‬المادة‭ (‬64‭ ‬مكرراً‭) ‬من‭ ‬قانون‭ ‬العقوبات،‭ ‬والذي‭ ‬كان‭ ‬يهدف‭ ‬إلى‭ ‬اشتراط‭ ‬مراعاة‭ ‬حقوق‭ ‬الدائنين‭ ‬قبل‭ ‬تنفيذ‭ ‬حكم‭ ‬الإبعاد‭ ‬بحق‭ ‬الأجنبي‭ ‬المحكوم‭ ‬عليه،‭ ‬وذلك‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬المبدأ،‭ ‬مؤكدة‭ ‬أن‭ ‬التعديل‭ ‬المقترح‭ ‬قد‭ ‬يمس‭ ‬حجية‭ ‬الأحكام‭ ‬الجنائية‭ ‬ويغلب‭ ‬المصلحة‭ ‬الخاصة‭ ‬على‭ ‬المصلحة‭ ‬العامة‭.‬
وجاء‭ ‬في‭ ‬التقرير‭ ‬المعروض‭ ‬على‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬في‭ ‬جلسته‭ ‬القادمة،‭ ‬أن‭ ‬مشروع‭ ‬القانون‭ ‬–‭ ‬المعد‭ ‬بناء‭ ‬على‭ ‬اقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬بصيغته‭ ‬المعدلة‭ ‬مقدم‭ ‬من‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬–‭ ‬يضيف‭ ‬قيدًا‭ ‬على‭ ‬تنفيذ‭ ‬حكم‭ ‬الإبعاد‭ ‬يقضي‭ ‬بالأخذ‭ ‬في‭ ‬الاعتبار‭ ‬حقوق‭ ‬الدائنين‭ ‬المقررة‭ ‬بموجب‭ ‬قانون‭ ‬التنفيذ‭ ‬في‭ ‬المواد‭ ‬المدنية‭ ‬والتجارية‭ ‬قبل‭ ‬تنفيذ‭ ‬الحكم‭.‬
وأوضحت‭ ‬اللجنة‭ ‬أن‭ ‬هدف‭ ‬المشروع‭ ‬يتمثل‭ ‬في‭ ‬ضمان‭ ‬حقوق‭ ‬الدائنين‭ ‬وتفادي‭ ‬الإضرار‭ ‬بمن‭ ‬لهم‭ ‬مستحقات‭ ‬مالية‭ ‬في‭ ‬ذمة‭ ‬الأجنبي‭ ‬المحكوم‭ ‬عليه‭ ‬بالإبعاد،‭ ‬مشيرة‭ ‬إلى‭ ‬أنها‭ ‬ناقشت‭ ‬المشروع‭ ‬في‭ ‬ثلاثة‭ ‬اجتماعات‭ ‬واطلعت‭ ‬على‭ ‬مرئيات‭ ‬الجهات‭ ‬المختصة‭ ‬والدراسات‭ ‬القانونية‭ ‬ذات‭ ‬الصلة‭.‬
في‭ ‬حين‭ ‬أبدت‭ ‬الحكومة‭ ‬ووزارة‭ ‬العدل‭ ‬والمجلس‭ ‬الأعلى‭ ‬للقضاء‭ ‬ملاحظات‭ ‬جوهرية‭ ‬دعت‭ ‬إلى‭ ‬إعادة‭ ‬النظر،‭ ‬من‭ ‬بينها‭ ‬أن‭ ‬تنفيذ‭ ‬حكم‭ ‬الإبعاد‭ ‬يحقق‭ ‬مصلحة‭ ‬عامة،‭ ‬وأن‭ ‬تعليقه‭ ‬على‭ ‬سداد‭ ‬الديون‭ ‬يفتح‭ ‬باب‭ ‬التحايل‭ ‬عبر‭ ‬اصطناع‭ ‬مديونيات‭ ‬أو‭ ‬سندات‭ ‬تنفيذية‭ ‬صورية،‭ ‬كما‭ ‬يتعارض‭ ‬مع‭ ‬نصوص‭ ‬قائمة‭ ‬في‭ ‬قانوني‭ ‬المرافعات‭ ‬والتنفيذ‭ ‬تؤكد‭ ‬عدم‭ ‬تعطيل‭ ‬تنفيذ‭ ‬حكم‭ ‬الإبعاد‭ ‬حتى‭ ‬مع‭ ‬وجود‭ ‬أوامر‭ ‬منع‭ ‬سفر،‭ ‬لافتة‭ ‬إلى‭ ‬غالبية‭ ‬التشريعات‭ ‬في‭ ‬الدول‭ ‬العربية‭ ‬حذت‭ ‬حذو‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬في‭ ‬عدم‭ ‬ربط‭ ‬تنفيذ‭ ‬الحكم‭ ‬الجنائي‭ ‬البات‭ ‬بالإبعاد‭ ‬بسداد‭ ‬المحكوم‭ ‬عليه‭ ‬لجميع‭ ‬حقوق‭ ‬دائنيه‭.‬
وأشار‭ ‬رأي‭ ‬المجلس‭ ‬الأعلى‭ ‬للقضاء‭ ‬إلى‭ ‬تنفيذ‭ ‬حكم‭ ‬الإبعاد‭ ‬يحقق‭ ‬مصلحة‭ ‬عامة،‭ ‬وإرجاء‭ ‬تنفيذه‭ ‬لحين‭ ‬وفاء‭ ‬المحكوم‭ ‬عليه‭ ‬بالدين‭ ‬يحقق‭ ‬مصلحة‭ ‬خاصة‭ ‬غير‭ ‬محققة‭ ‬وتغليبها‭ ‬على‭ ‬المصلحة‭ ‬العامة‭ ‬المحققة‭ ‬والراجحة،‭ ‬كما‭ ‬يفتح‭ ‬التعديل‭ ‬باباً‭ ‬واسعاً‭ ‬للتحايل‭ ‬باصطناع‭ ‬سندات‭ ‬تنفيذية‭ ‬وهمية‭ ‬لا‭ ‬سبيل‭ ‬أمام‭ ‬الأجنبي‭ ‬المحكوم‭ ‬عليه‭ ‬للوفاء‭ ‬بها‭ ‬بغرض‭ ‬التوصل‭ ‬إلى‭ ‬إقامة‭ ‬مستمرة‭ ‬في‭ ‬البلاد،‭ ‬تعليق‭ ‬الحكم‭ ‬الصادر‭ ‬بإبعاد‭ ‬الأجنبي‭ ‬المحكوم‭ ‬عليه‭ ‬على‭ ‬قيامه‭ ‬بالوفاء‭ ‬بكافة‭ ‬حقوق‭ ‬دائنيه‭ ‬يجعل‭ ‬نفاذ‭ ‬هذا‭ ‬الحكم‭ ‬أو‭ ‬عدم‭ ‬نفاذه‭ ‬في‭ ‬يد‭ ‬الأجنبي‭ ‬نفسه،‭ ‬فإما‭ ‬أن‭ ‬يفي‭ ‬به‭ ‬ويُبعد‭ ‬عن‭ ‬البلاد،‭ ‬وإما‭ ‬يمتنع‭ ‬عن‭ ‬الوفاء‭ ‬به‭ ‬ويظل‭ ‬باقياً‭ ‬في‭ ‬البلاد‭ ‬رغم‭ ‬خطورة‭ ‬وجوده،‭ ‬موضحا‭ ‬أنه‭ ‬إذا‭ ‬لم‭ ‬توجد‭ ‬أموال‭ ‬للأجنبي‭ ‬المحكوم‭ ‬عليه‭ ‬تكفي‭ ‬لسداد‭ ‬ديونه‭ ‬فإن‭ ‬بقاءه‭ ‬في‭ ‬البلاد‭ ‬يكون‭ ‬عديم‭ ‬الجدوى‭.‬
وشدد‭ ‬المجلس‭ ‬الأعلى‭ ‬للقضاء‭ ‬على‭ ‬أنه‭ ‬يقع‭ ‬على‭ ‬عاتق‭ ‬المتعاقد‭ ‬مع‭ ‬الأجنبي‭ ‬تبعة‭ ‬التحقق‭ ‬من‭ ‬قدرة‭ ‬الأخير‭ ‬على‭ ‬الوفاء‭ ‬بالتزاماته‭ ‬قبل‭ ‬إبرام‭ ‬العقد،‭ ‬وأخذ‭ ‬الضمانات‭ ‬الكافية‭ ‬التي‭ ‬تكفل‭ ‬اقتضاءه‭ ‬لحقوقه،‭ ‬فإذا‭ ‬قصَّر‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬فإنه‭ ‬يتحمل‭ ‬تبعة‭ ‬تقصيره،‭ ‬كما‭ ‬يمكن‭ ‬لصاحب‭ ‬الحق‭ ‬التقدم‭ ‬بطلب‭ ‬الوفاء‭ ‬بالدين‭ ‬محل‭ ‬السند‭ ‬التنفيذي‭ ‬في‭ ‬بلد‭ ‬إقامة‭ ‬الأجنبي‭ ‬أو‭ ‬في‭ ‬أي‭ ‬بلد‭ ‬آخر‭ ‬توجد‭ ‬له‭ ‬فيها‭ ‬أموال‭ ‬يمكن‭ ‬التنفيذ‭ ‬عليها‭. ‬في‭ ‬المقابل،‭ ‬أيدت‭ ‬جمعية‭ ‬المحامين‭ ‬البحرينية‭ ‬التعديل‭ ‬المقترح‭ ‬لحماية‭ ‬حقوق‭ ‬الدائنين‭ ‬لهم‭ ‬بأحكام‭ ‬باتة‭ ‬واجبة‭ ‬النفاذ،‭ ‬ومنع‭ ‬التهرب‭ ‬من‭ ‬أدائها،‭ ‬واحتراماً‭ ‬لقوانين‭ ‬البلاد‭ ‬وأنظمتها‭ ‬ومنع‭ ‬مخالفتها‭ ‬والإضرار‭ ‬بمواطنيها،‭ ‬مع‭ ‬التوصية‭ ‬بإعادة‭ ‬صياغة‭ ‬عبارة‭ (‬مع‭ ‬الأخذ‭ ‬بعين‭ ‬الاعتبار‭ ‬حقوق‭ ‬الدائنين‭ ‬المقررة‭)‬،‭ ‬حتى‭ ‬تكون‭ ‬أكثر‭ ‬دلالة‭ ‬على‭ ‬منع‭ ‬الإبعاد‭ ‬قبل‭ ‬تنفيذ‭ ‬الأحكام‭ ‬القضائية‭ ‬المدنية،‭ ‬بينما‭ ‬دعت‭ ‬المؤسسة‭ ‬الوطنية‭ ‬لحقوق‭ ‬الإنسان‭ ‬إلى‭ ‬دراسة‭ ‬أوسع‭ ‬للنص‭ ‬لتفادي‭ ‬الإشكالات‭ ‬العملية‭.‬
وأكدت‭ ‬اللجنة‭ ‬في‭ ‬توصيتها‭ ‬أن‭ ‬حماية‭ ‬حقوق‭ ‬الدائنين‭ ‬يمكن‭ ‬معالجتها‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬قانون‭ ‬التنفيذ،‭ ‬لا‭ ‬قانون‭ ‬العقوبات،‭ ‬لافتة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬سبق‭ ‬أن‭ ‬وافق‭ ‬على‭ ‬تعديل‭ ‬بالمادة‭ (‬40‭) ‬من‭ ‬قانون‭ ‬التنفيذ‭ ‬يوفر‭ ‬ضمانات‭ ‬للدائن،‭ ‬ما‭ ‬ينتفي‭ ‬معه‭ ‬مبرر‭ ‬التعديل‭ ‬المقترح‭ ‬في‭ ‬قانون‭ ‬العقوبات‭.‬
 

الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين الصادر بتاريخ 14/ 2/ 2002

القانون وفقا لآخر تعديل - قانون رقم (18) لسنة 2017 بشأن العقوبات والتدابير البديلة

القانون وفقا لآخر تعديل - مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976 بإصدار قانون العقوبات

القرار وفقاً لآخر تعديل - قرار وزارة الداخلية رقم (76) لسنة 2018 بشأن تحديد الجهة المعنية وآلية تنفيذ العقوبات والتدابير البديلة

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منتدى المحامين العرب
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2026 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك