الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • الشيخ عيسى بن سلمان وزير ديوان رئيس الوزراء يؤدي القسم القانوني
  • المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية يؤكد أهمية الالتزام بالأنظمة والضوابط المنظِّمَة للحج
  • الجلسة الافتتاحية تستعرض دور «العقوبات البديلة» وتعزيز النهج الإصلاحي
  • نفذ حديثًا قانون رقم (24) لسنة 2025 بتعديل قانون الجمعيات والأندية الاجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب والرياضة والمؤسسات الخاصة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1989
  • نفذ حديثًا قانون رقم (25) لسنة 2025 بتعديل قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976
  • صدر حديثًا مرسوم رقم (31) لسنة 2025 بتعديل المرسوم رقم (69) لسنة 2022 بإنشاء مركز الأرشيف الوطني

الشيخ عيسى بن سلمان وزير ديوان رئيس الوزراء يؤدي القسم القانوني

استقبل‭ ‬حضرة‭ ‬صاحب‭ ‬الجلالة‭ ‬الملك‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬عيسى‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬ملك‭ ‬البلاد‭ ‬المعظم،‭ ‬بحض...اقرأ المزيد

المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية يؤكد أهمية الالتزام بالأنظمة والضوابط المنظِّمَة للحج

رفع‭ ‬المجلس‭ ‬الأعلى‭ ‬للشؤون‭ ‬الإسلامية‭ ‬أسمى‭ ‬آيات‭ ‬التهاني‭ ‬والتبريكات‭ ‬إلى‭ ‬مقام‭ ‬حضرة‭...اقرأ المزيد

الجلسة الافتتاحية تستعرض دور «العقوبات البديلة» وتعزيز النهج الإصلاحي

انطلقت‭ ‬الجلسة‭ ‬الافتتاحية‭ ‬للمؤتمر‭ ‬أمس‭ ‬بعنون‭ ‬دور‭ ‬العقوبات‭ ‬البديلة‭ ‬في‭ ‬تعزيز‭ ‬النهج...اقرأ المزيد

نفذ حديثًا قانون رقم (24) لسنة 2025 بتعديل قانون الجمعيات والأندية الاجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب والرياضة والمؤسسات الخاصة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1989

تحيي شبكة المحامين العرب عملاءها وتفيدهم بأنه في يوم الجمعة 30 مايو 2025م أصبح القانون رقم (24) لسنة...اقرأ المزيد

نفذ حديثًا قانون رقم (25) لسنة 2025 بتعديل قانون العقوبات الصادر بالمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1976

تحيي شبكة المحامين العرب عملاءها وتفيدهم بأنه في يوم الجمعة 30 مايو 2025م أصبح القانون رقم (25) لسنة...اقرأ المزيد

صدر حديثًا مرسوم رقم (31) لسنة 2025 بتعديل المرسوم رقم (69) لسنة 2022 بإنشاء مركز الأرشيف الوطني

تحيي شبكة المحامين العرب عملاءها وتفيدهم بأنه صدر حديثًا المرسوم رقم (31) لسنة 2025 بتعديل المرسوم...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 31/01/2010 » البلديون والنواب يتعاركون حول تعديل قانون المجالس البلدية خلال الندوة » 

جريدة الأيام - الأحد 16 صفر 1431هـ العدد 7601

البلديون والنواب يتعاركون حول تعديل قانون المجالس البلدية خلال الندوة

أكد المنتدون من أعضاء بلديين وعضو نيابي الذين جمعتهم زاجل برس على ضرورة تعديل قانون المجالس البلدية وإعطائهم صلاحيات إضافية.
وقيّم رئيس المجلس البلدي للمحرق محمد حمادة أداء النواب بنسبة 40% في حين رأى عضو المجلس البلدي للمحافطة الجنوبية عبدالرزاق حطاب أن «نسبة 50% هي الحد المعقول لأداء النواب».
واختلف ضيــــوف النـــدوة التـــي يمكــن مشاهدة تسجيلها مـــن خــــلال موقـــع com.bahrain2010 المخصص للانتخابات البحرينية حول تداخل الصلاحيات بين النواب والبلديين، إذ اعتبر النائب عادل العسومي أن العمل الخدماتي من اختصاص البلديين بشكل جزئي وليس كلي، وللنواب البرلمانيين حق العمل وتقديم الخدمات للمواطنين أيضاً وفقاً لما تتطلبه المصلحة العامة، في حين رأى البلديون ضروروة التنسيق بين الطرفين أولاً.
تداخل الصلاحيات
وقال رئيس مجلس بلدي المحرق محمد حمادة حول صلاحيات المجلس البلدي وتداخلها بين النواب والأعضاء البلديين: «نحن لا نقول هناك تداخل وبعد توحيد الدوائر الانتخابية بين البلديين والنيابيين على نائبي المنطقة البلدي والنيابي الاتفاق، فلربما لا توجد ميزانية للبلدي في تلك الفترة فالعضو النيابي من الممكن أن يطالب أثناء مناقشة الميزانية بإضافة مبلغ للمساعدة في الشأن البلدي».
وحول وجود تداخلات بين صلاحيات العضو النيابي والبلدي قال النائب عادل العسومي: «القانون واضح في مسألة صلاحيات العضو البلدي والنيابي ولا يوجد نص دستوري يحصر الخدمات البلدية للمجلس البلدي فقط فهي جزء من اختصاصهم وليس اختصاص كلي، فالحكومة كجهاز تنفيذي لديها جزء من هذه الاختصاص ولدينا في مجلس النواب لجنة تسمى لجنة الخدمات، ونحن يجب علينا الاتفاق».
وتدخل حمادة قائلاً: «لجنة المرافق العامة والبيئة تمارس كل اختصاصات المجالس البلدية، لذا فالقانون بحاجة لتعديل نتيجة لوجود هذه التداخلات بين طرفي العلاقة، وإذا دخلت المجلس النيابي خلال هذا العام سأحرص على انضامي للجنة المرافق العامة لإنصاف البلديين، والآن لا يوجد إنصاف لدى لجنة المرافق البرلمانية للبلديين».
بدوره قال العضو البلدي للجنوبية عبدالرزاق حطاب: «بلاشك فإن الجميع يعرف دوره، نائب بلدي كان أو برلماني، وفي الأصل حينما جاء المشرّع ووضع القانون وضع تجانس وتوافق بين العضوين ليكون هناك تجانس وتوافق لخدمة المواطنين وليكونوا وجهين لعملة واحدة».
وأضاف: ولكن مع مرور الوقت وبدء الدور الثالث ابتدأ بعض النواب يسيرون في مسار آخر والدخول في مسار العمل البلدي الخدماتي للمواطنين، وقد يكون أحد التشريعات هو الانتهاء من تقديم التشريعات ولذلك دخلوا على الخط مع البلديين لتقديم الخدمات».
النواب على الخط
وتابع: هناك نواب يدخلون على عمل البلدي بكل قوة ويزورون الوزراء ويقومون بدور وأعمال العضو البلدي.
ليتداخل النائب عادل العسومي ليقول: لا يوجد نص دستوري يحدد واجبات البلدي والنيابي، فالاختصاص جزئي للعضور البلدي ولا يوجد شيء يمنع النائب من ممارسة دوره وخدمة الأهالي سواءً على الصعيد الخدماتي أو التشريعي.
ورد العضو البلدي عبدالرزاق حطاب : على سبيل المثال حينما يطلب العضو البلدي لقاء وزير الأشغال حول موضوع من صميم العمل البلدي، يطلب اللقاء أن يكون برفقة العضو النيابي للدائرة أيضاً، وأنا أؤكد وجود تداخلات بين دور النائب البرلماني والعضو البلدي.
وتابع حطاب:« هناك من النواب من يقوم بالتصريح حول أمور خدماتية سحبها من تحت بساط العضو البلدي لينسبها لنفسه».
وأضاف: «من الضغوط التي يواجهها البلديين القصور في الصلاحيات ولا توجد تشريعات لدينا، وما نقترحه ونوصي به أمر ليس ملزماً للحكومة للموافقة عليه، لذلك ترى الأعضاء البلديين يلجأون للصحف للتصريح والمطالبة».
وأضاف حمادة: «مشاكل البلديين أكثر من مشاكل النواب، وأسباب عزوف غالبية البدليين عن الترشح مجدداً للمجلس البلدي، هي القيود التي تربط البلديين، ودخولي للمجلس النيابي هو لتقديم صلاحيات للمجالس البلدية بالدرجة الأولى».
ليرد النائب عادل العسومي قائلاً: أنت الآن تقول إن البلدي لا توجد لديه صلاحيات وقبل ذلك قلت إن الخدمات وغيرها من الأمور من صلاحيات البلديين، أيهما أصح الآن؟.
ليرد حمادة: «أنا أقول ليس من ضمن الصلاحيات بل من ضمن التشريع، والتعاون بين النواب موجود ومشكلة البيوت الآيلة للسقوط من غير النواب وقف معنا».
لا صلاحيات للبلديين
وعن رأي النائب عادل العسومي وتقييمه لدور المجالس البلدية بشكل عام قال: «علينا أن نعترف أن المجالس البلدية لا توجد لديها صلاحيات، وكل ما تفعله هو تقديم اقتراحات ورفع توصيات ووزارة البدليات أو الحكومة هي التي تقرر ما ستنفذ ومتى، لذلك يجب علينا ألا نطلب أكثر من المتاح من قوانين ولنكن واقعيين، فليس جميع الأعضاء البلديين مثاليين وكذلك في المجلس النيابي».
وحين سؤال حمادة عن رأيه وتقييمه للنواب ولعملهم في المجلس البلدي: «عملنا كبلديين في البداية لم توجد خبرة لدى الأعضاء الجدد، ولا وزارات الدولة تعرف كيف تفتح باب التعاون، ولكن التجربة الثانية من 2006 للآن لن أقول ناجحة 100% ولكن لو وجدت الصلاحيات للبلديين لكانت كاملة، ولتغيرت مناطق البحرين برمتها، ولا يمكن لأحد أن ينكر ذلك ولكن للآن لم نحقق جميع طموح المواطنين وأعتقد ان النواب دعمونا كبلديين بنسبة 40% فقط».
وقال حطاب: «الخير الذي نحن في هو من عمل البلديين السابقين، فهم الذين وضعوا حجر الأساس وأسسوا القواعد الأساسية لعملنا والحصاد الحالي هو ثمرة بلديين 2002، وفي 2010 أيضاً من سيواصل في المقترحات التي قدمناها سيحصدون نتائجها، ولكن في النهاية أؤكد أننا بحاجة للكثير من الصلاحيات لتطوير العمل البلدي وتحقيق آمال المواطنين، وأعتقد أننا لم نحقق للمواطنين ما يتعدى 40% بشكل عام، وأرى أنني في دائرتي حققت 60% من المطلوب، ولكن النواب عليهم الدور الأكبر رقابياً، ولكنهم لم يقوموا به على أكمل وجه، والتشريع قاموا به بأكمل وجه، وتقييمي لأداء النواب هو 50%».
وأضاف: «أرى حظوظي في الدائرة إذا ترشحت مرة أخرى للمجلس البلدي ستكون أعلى من 80%، وأنا كإنسان اليوم مثل السمكة لا تعيش من دون ماء، ومن صغري أمارس العمل الخدمي من غسل السيارات انتهاءً اليوم بالعمل البلدي».
ليدافع النائب عادل العسومي قائلاً: «المجالس البلدية 5 مجالس مقسمة، ونحن في المجلس 40 شخصاً وأيضاً لدينا جزء آخر في السلطة التشريعية هو مجلس الشورى».

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منصة أحتاج محامي
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك