البحرين- جريدة الايام-
الثلاثاء 18 شعبان 1432 الموافق 19 يوليو2011 العدد 8135
اتفاقية تجنب
الازدواج الضريبي بين البحرين وجورجيا
وقعت حكومة البحرين وحكومة جورجيا بمبنى وزارة
المالية اليوم على إتفاقية حول تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة
للضرائب على الدخل ورأس المال بين البلدين. قام بالتوقيع عن الجانب البحريني الشيخ
أحمد بن محمد آل خليفة وزير المالية، وعن الجانب الجورجي إيكاترين مييرينج - ميكادز
سفيرة جورجيا لدى مملكة البحرين. وتهدف الاتفاقية إلى منع الازدواج الضريبي على
مستوى مواطني ومؤسسات كل من الدولتين المتعاقدتين في أراضي الدولة الأخرى. وتغطي
الإتفاقية جميع الضرائب المفروضة على مجموع الدخل أو على مجموع الأموال أو على
عناصر الدخل أو الأموال، بما في ذلك الضرائب على المكاسب المحققة من التصرف في
الأموال المنقولة أوغير المنقولة والضرائب على مجموع الأجور والمرتبات التي تدفعها
المشاريع. وتمثل إتفاقية تجنب الازدواج الضريبي التي تم التوقيع عليها اليوم مع
جورجيا الإتفاقية السادسة عشرة في قائمة الإتفاقيات التي وقعتها مملكة البحرين
مؤخراً وتتماشى موادها مع معايير تبادل المعلومات الضريبية التي وضعتها منظمة
التعاون الاقتصادي والتنمية وتم التأكيد عليها من قبل مجموعة العشرين، وبهذا
التوقيع يكون إجمالي إتفاقيات تجنب الإزدواج الضريبي التي وقعتها مملكة البحرين 32
إتفاقية. وقد رحب الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة بالتوقيع على الإتفاقية وأعرب عن
أمله في أن تسهم هذه الخطوة في دعم وتطوير التعاون الإقتصادي والإستثمار المشترك
بين مملكة البحرين وجورجيا، كما أوضح أن التوقيع يأتي في إطار سعي حكومة مملكة
البحرين لتوفير البيئة الإقتصادية المواتية لتشجيع الإستثمارات المشتركة بين
المملكة ودول العالم، مؤكداً على أهمية الدور الذي تقوم به هذه النوعية من
الإتفاقيات في استقطاب المزيد من الإستثمارات الأجنبية وتعزيز تنافسية الإقتصاد
الوطني. ومن جانبها نوهت سفيرة جورجيا لدى المملكة بأهمية الإتفاقية باعتبارها أول
اتفاقية اقتصادية تقوم بلادها بتوقيعها مع المملكة، وأكدت أن هذه الخطوة من شأنها
توفير قاعدة قانونية راسخة للتعاون الإقتصادي بين البلدين وفتح آفاق جديدة للمشاريع
المشتركة بين القطاع الخاص في كل منهما.