قانون رقم ( 12 ) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بلغاريا 
صودق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بلغاريا الموقعة في صوفيا بتاريخ 26يونيو2009، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (10) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية التشيك
صودق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية التشيك الموقعة في مدينة براغ بتاريخ 15 أكتوبر 2007، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (10) لسنة 2016 بالتصديق على اتفاقية بين مملكة البحرين وجمهورية البرتغال بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب المفروضة على الدخل
صودق على اتفاقية بين مملكة البحرين وجمهورية البرتغال بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب المفروضة على الدخل الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 26 مايو 2015، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (10) لسنة 2023 بالتصديق على الاتفاقية بين مملكة البحرين واليابان لتبادل تشجيع وحماية الاستثمار
صُودق على الاتفاقية بين مملكة البحرين واليابان لتبادل تشجيع وحماية الاستثمار، الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 23 يونيو 2022م، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (10) لسنة 2025 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بشأن تشجيع وحماية الاستثمار
صودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بشأن تشجيع وحماية الاستثمار، الموقعة في مدينة دبي بتاريخ 11 فبراير 2024م، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (11) لسنة 2016 بالتصديق على البروتوكول الثاني لتعديل اتفاقية التجارة الحرة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية
صودق على البروتوكول الثاني لتعديل اتفاقية التجارة الحرة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية، الموقع في واشنطن العاصمة بتاريخ 10 يونيو 2015، والمرافق لهذا القانون.
|
قانون رقم (12) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة هولندا
صُودق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة هولندا الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 5 فبراير 2007م والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (13) لسنة 2004 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاق نيس بشأن التصنيف الدولي للسلع والخدمات لأغراض تسجيل العلامات
وُوفق على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاق نيس بشأن التصنيف الدولي للسلع والخدمات لأغراض تسجيل
العلامات، المرافق لهذا القانون.
|
قانون رقم (13) لسنة 2014 بالتصديق على بروتوكول قواعد المنشأ الخاصة بنظام الأفضليات التجارية بين الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي
صودق على بروتوكول قواعد المنشأ الخاصة بنظام الأفضليات التجارية بين الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي الموقع بتاريخ 12 سبتمبر 2013، والمرافق لهذا القانون.
|
قانون رقم (13) لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية بشأن تشجيع وحماية الإستثمارات
صُودق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات، الموقعة في إسلام آباد بتاريخ 18 مارس 2014، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (13) لسنة 2025 بالموافقة على البروتوكول المعدل لاتفاقية مراكش لإنشاء منظمة التجارة العالمية بإضافة الاتفاقية بشأن دعم مصايد الأسمـاك إلى الملحق 1 ألف من الاتفاقيــة
ووفق على البروتوكول المعدل لاتفاقية مراكش لإنشاء منظمة التجارة العالمية بإضافة الاتفاقية بشأن دعم مصايد الأسماك إلى الملحق 1 ألف من الاتفاقية
|
قانون رقم (14) لسنة 2009 بالموافقة على اتفاقية الإطار بشأن نظام الأفضلية التجارية بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي
ووفق على اتفاقية الإطار بشأن نظام الأفضليات التجارية بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي الموقعة بتاريخ 25 نوفمبر 2005، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (17) لسنة 2016 بالتصديق على البروتوكول المعدل لاتفاقية مراكش لإنشاء منظمة التجارة العالمية بإضافة اتفاقية تسهيل التجارة إلى المرفق 1 (أ) من الاتفاقية
صودق على البروتوكول المعدل لاتفاقية مراكش لإنشاء منظمة التجارة العالمية بإضافة اتفاقية تسهيل التجارة
|
قانون رقم (18) لسنة 2007 بالتصدق على اتفاقية تأسيس المؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة
صُودق على اتفاقية تأسيس المؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة الموقعة في مدينة الكويت بتاريخ 30 مايو 2006، والمرافقة لهذا القانون
|
قانون رقم (18) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية تبادل تشجيع وحماية الاستثمار والبروتوكول المعدل لها بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جلالة سلطان ويانغ دي برتوان بروناي دار السلام
صودق على اتفاقية تبادل تشجيع وحماية الاستثمار والبروتوكول المعدل لها بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جلالة سلطان ويانغ دي برتوان بروناي دار السلام الموقعة في المنامة بتاريخ 14 يناير 2008، والمرافقين لهذا القانون.
|
قانون رقم (18) لسنة 2010 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية أوزبكستان لتشجيع وتبادل حماية الاستثمارات
وعلى اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية أوزبكستان لتشجيع وتبادل حماية الاستثمارات والموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 16 نوفمبر 2009، أقر مجلس الشورى ومجلس النواب القانون الآتي نصه، وقد صدقنا عليه وأصدرناه:
|
قانون رقم (19) لسنة 2013 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة المكسيكية بشأن تشجيع والحماية المتبادلة للاستثمار
صودق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة المكسيكية بشأن تشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات، والموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 29 نوفمبر 2012، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (19) لسنة 2022 بشأن تطبيق أحكام الاتفاق بين حكومة دولة البحرين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموافق عليه بالمرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1979 على العلاقة بين مملكة البحرين والمنسق المقيم للأمم المتحدة
تُطبق أحكام الاتفاق بين حكومة دولة البحرين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموافق عليه بالمرسوم بقانون رقم (7) لسنة 1979، على العلاقة بين مملكة البحرين والمنسق المقيم للأمم المتحدة وأعضاء مكتبه في مملكة البحرين.
|
قانون رقم (19) لسنة 2025 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المجر لتشجيع وتبادل حماية الاستثمارات
صودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المجر لتشجيع وتبادل حماية الاستثمارات، المحررة في مدينة المنامة بتاريخ 4 سبتمبر 2024م، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (22) لسنة 2009 بالتصديق على الاتفاقية بين مملكة البحرين وجمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة
صُودق على اتفاقية بين مملكة البحرين وجمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة، الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 5 فبراير 2007، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (28) لسنة 2009 بالتصديق على بروتوكول خطة التعريفات التفضيلية الخاصة بنظام الأفضليات التجارية فيما بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي (PRETAS)
صودق على بروتوكول خطة التعريفات التفضيلية الخاصة بنظام الأفضليات التجارية فيما بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، المرافق لهذا القانون.
|
قانون رقم (28) لسنة 2010 بالتصديق على البروتوكول الأول لتعديل اتفاقية التجارة الحرة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية
صودق على البروتوكول الأول لتعديل اتفاقية التجارة الحرة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية، الموقع في مدينة المنامة في اليوم الحادي والعشرين من شهر أكتوبر سنة 2009، المرافق لهذا القانون.
|
قانون رقم (29) لسنة 2014 بالتصديق على اتفاقية تبادل تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية تركيا
صودق على اتفاقية تبادل تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية تركيا، الموقعة في مدينة أنقرة بتاريخ 15 فبراير 2006، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (30) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية بين مملكة البحرين ومملكة أسبانيا لتشجيع وتبادل حماية الاستثمارات
صودق على اتفاقية بين مملكة البحرين ومملكة أسبانيا لتشجيع وتبادل حماية الاستثمارات والموقعة في مدريد بتاريخ 22 مايو 2008، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (32) لسنة 2018 بالتصديق على البروتوكول الثالث لتعديل اتفاقية التجارة الحرة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية
صودق على البروتوكول الثالث لتعديل اتفاقية التجارة الحرة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية،
|
قانون رقم (39) لسنة 2011 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة المكسيكية بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب المفروضة على الدخل والبروتوكول المرفق بها
صُودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة المكسيكية بشأن تجنب الاذدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب المفروضة على الدخل والبروتوكول المرفق بها، الموقعين في واشنطن بتاريخ 10 أكتوبر 2010، والمرافقين لهذا القانون.
|
قانون رقم (40) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية سيشل
صُودق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية سيشل الموقعة في مدينة واشنطن بتاريخ 24 أبريل 2010 والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (43) لسنة 2009 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية السودان بشأن تشجيع وحماية الاستثمار
صُودق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية السودان بشأن تشجيع وحماية الاستثمار الموقعة في مدينة الخرطوم بتاريخ 22 مارس 2006م الموافق 22 صفر 1427هـ، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (6) لسنة 2025 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية لتشجيع وحماية الاستثمار
صودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية لتشجيع وحماية الاستثمار
|
قانون رقم (7) لسنة 2005 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة مملكة البحرين وصندوق الأوبك للتنمية الدولية
صُودق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة مملكة البحرين وصندوق الأوبك للتنمية الدولية الموقعة في مدينة فيينا بتاريخ 5 جمادى الثانية 1425 هـ الموافق 22 يوليو 2004م، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (7) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقية تمويل استيراد سلع سعودية بين هيئة الكهرباء والماء بمملكة البحرين والصندوق السعودي للتنمية
صُودق على اتفاقية تمويل استيراد سلع سعودية بين هيئة الكهرباء والماء بمملكة البحرين والصندوق السعودي للتنمية الموقعة بتاريخ 30 سبتمبر 2010، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (9) لسنة 1975 بالتصديق على اتفاقية الشركة العربية للاستثمار
ووفق على اتفاقية إنشاء الشركة العربية للاستثمار المعقودة بين دولة البحرين والمملكة العربية السعودية والكويت وجمهورية السودان الديمقراطية وجمهورية مصر العربية وقطر وأبو ظبي المرافقة لهذا القانون والموقعة من دولة البحرين في مدينة الرياض بتاريخ 19 رجب 1394هـ الموافق 7 أغسطس 1974.
|
قانون رقم (9) لسنة 2012 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة تركمنستان بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات
صُودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين، وحكومة تركمنستان بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات، الموقّعة في المنامة بتاريخ 9 فبراير 2011، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (9) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادَلة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بنغلادش الشعبية
صُودق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادَلة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بنغلادش
|
قانون رقم (9) لسنة 2025 بالتصديق على ميثاق تأسيس منظمة التعاون الرقمي
صودق على ميثاق تأسيس منظمة التعاون الرقمي، الموقع في مدينة المنامة بتاريخ 8 ربيع الآخر 1442هـ الموافق 23 نوفمبر 2020م، والمرافق لهذا القانون.
|
قانون رقم 23 لسنة 2005 بالتصديق على اتفاقية التجارة الحرة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية
صُودق على اتفاقية التجارة الحرة بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية الموقعة في مدينة واشنطن بتاريخ 14 سبتمبر 2004، والمرافقة لهذا القانون.
|
مرسوم رقم (115) لسنة 2021 بالموافقة على الانضمام إلى اتفاقية إنشاء المعهد العالمي للنمو الأخضر
ووفق على الانضمام إلى اتفاقية إنشاء المعهد العالمي للنمو الأخضر، المحررة بتاريخ 20 يونيو 2012 في ريو دي جانيرو بالبرازيل، والمرافقة لهذا المرسوم.
|
مرسوم رقم (121) لسنة 2021 بالتصديق على الاتفاق بين وزارة الخارجية بمملكة البحرين ووزارة الخارجية والتعاون الدولي بالجمهورية الإيطالية بشأن إنشاء لجنة مشتركة للتعاون الثنائي
صُودق على الاتفاق بين وزارة الخارجية بمملكة البحرين ووزارة الخارجية والتعاون الدولي بالجمهورية الإيطالية بشأن إنشاء لجنة مشتركة للتعاون الثنائي الموقع في مدينة المنامة بتاريخ 17 نوفمبر 2021، والمرافق لهذا المرسوم.
|
مرسوم رقم (18) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاقية إنشاء اللجنة الحكومية البحرينية- الروسية للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي
صودق على اتفاقية إنشاء اللجنة الحكومية البحرينية- الروسية للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي،
|
مرسوم رقم (19) لسنة 2017 بشأن تحديد الوزير الذي يرأس الجانب البحريني في اللجنة الحكومية البحرينية- الروسية للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي
يرأس وزير الصناعة والتجارة والسياحة الجانب البحريني في اللجنة الحكومية البحرينية- الروسية للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي.
|
مرسوم رقم (19) لسنة 2020 بالتصديق على اتفاقية التعاون الجمركي المشترك بين شؤون الجمارك بمملكة البحرين والهيئة العامة للجمارك في المملكة العربية السعودية للاعتراف المتبادل ببرنامج المشغّل الاقتصادي المعتمد لدى كل منهما
صُودق على اتفاقية التعاون الجمركي المشترك بين شؤون الجمارك بمملكة البحرين والهيئة العامة للجمارك في المملكة العربية السعودية للاعتراف المتبادل ببرنامج المشغل الاقتصادي المعتمد لدى كل منهما، الموقعة في مدينة الرياض 4/ 5/ 1441هـ الموافق 30/ 12/ 2019م، والمرافقة لهذا المرسوم.
|
مرسوم رقم (37) لسنة 2000 بالتصديق على اتفاقية إنشاء لجنة عليا مشتركة بين دولة البحرين والجمهورية العربية السورية
صُودق على اتفاقية إنشاء لجنة عليا مشتركة بين دولة البحرين والجمهورية العربية السورية الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 22 جمادى الآخرة 1421 هجرية
|
مرسوم رقم (40) لسنة 2022 بالتصديق على الاتفاق بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية بشأن إنشاء اللجنة الحكومية البحرينية- المصرية للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي
صُودق على الاتفاق بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية بشأن إنشاء اللجنة الحكومية البحرينية- المصرية للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي الموقع في مدينة المنامة بتاريخ 29 يونيو 2022م والمرافق لهذا المرسوم.
|
مرسوم رقم (41) لسنة 2022 بالانضمام إلى النظام الأساسي للشراكة الصناعية التكاملية لتنمية اقتصادية مستدامة
ووفق على الانضمام إلى النظام الأساسي للشراكة الصناعية التكاملية لتنمية اقتصادية مستدامة الموقع بتاريخ 3 يونيو 2022م، والمرافق لهذا المرسوم.
|
مرسوم رقم 40 لسنة 2020 بالتصديق على الاتفاق بشأن إنشاء لجنة مشتركة للتعاون الثنائي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية إندونيسيا
صُودق على الاتفاق بشأن إنشاء لجنة مشتركة للتعاون الثنائي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية إندونيسيا الموقَّع في مدينة نيويورك بتاريخ 25 سبتمبر 2019، والمرافق لهذا المرسوم.
|
مرسوم رقم 41 لسنة 2020 بالتصديق على الاتفاق بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية كينيا بشأن إنشاء لجنة مشتركة للتعاون الثنائي
صُودق على الاتفاق بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية كينيا بشأن إنشاء لجنة مشتركة للتعاون الثنائي الموقَّع في مدينة نيويورك بتاريخ 26 سبتمبر 2019، والمرافق لهذا المرسوم.
|
مرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2000 بالتصديق على اتفاقية تأسيس المؤسسة الإسلامية لتنمية القطاع الخاص
صودق على اتفاقية تأسيس المؤسسة الإسلامية لتنمية القطاع الخاص الموقعة من دولة البحرين في مدينة جدة بالمملكة العربية السعودية بتاريخ 25 رجب عام 120 هـ الموافق 3 نوفمبر عام 1999م والمرافقة لهذا القانون.
|
مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1982 بالموافقة على بروتوكول تعديل الاتفاق التجاري والاقتصادي بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العراقية الموافق عليها بالمرسوم بقانون رقم 29 لسنة 1975
ووفق على بروتوكول تعديل الاتفاق التجاري والاقتصادي بني حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العراقية الموقع في مدينة المنامة بتاريخ 10 ربيع الأول 1402هـ الموافق 5 يناير 1982م والمرافق لهذا القانون.
|
مرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1997 بالتصديق على اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية
صُودق على اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية الموقعة في مدينة القاهرة بتاريخ 15/ 5/ 1418 هـ الموافق 17/ 9/ 1997م، والمرافقة لهذا القانون.
|
مرسوم بقانون رقم (16) لسنة 1997 بالتصديق علي اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية
صُودق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية الموقعة في مدينة القاهرة بتاريخ 15/ 5/ 1418هـ الموافق 17/9/1997م، والمرافقة لهذا القانون.
|