قانون 8 لسنة 2017 بالتصديق على اتفاق النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التونسية 
صُودق على اتفاق النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التونسية والموقع في مدينة المنامة بتاريخ 27 يناير 2016، والمرافق لهذا القانون.
|
قانون رقم ( 16 ) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الكويت لتنظيم الخدمات الجوية
صودق على اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الكويت لتنظيم الخدمات الجوية الموقعة بتاريخ 3 فبراير 2008، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم ( 17 ) لسنة 2011 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة سلطنة عمان
صودق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة سلطنة عمات الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 22 فبراير 2010، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (1) لسنة 2023 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين ومجلس وزراء البوسنة والهرسك بشأن الخدمات الجوية
صُودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين ومجلس وزراء البوسنة والهرسك بشأن الخدمات الجوية، الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 9 نوفمبر 2022م، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (10) لسنة 2021 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الإيطالية
صُودق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الإيطالية الموقعة في روما بتاريخ 4 فبراير 2020، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (11) لسنة 2023 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة تركمانستان بشأن الخدمات الجوية
صُودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة تركمانستان بشأن الخدمات الجوية، الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 22 فبراير 2023، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (12) لسنة 2015 بالموافقة على الإنضمام إلى بروتوكول عام 1988 المتعلق بالاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار (سولاس) لعام 1974
ووفق على الانضمام إلى بروتوكول عام 1988 المتعلق بالاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار لعام 1974، والمرافق لهذا القانون.
|
قانون رقم (13) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاقية النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية التشيك
صودق على اتفاقية النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية التشيك الموقعة في مدينة المنامة
|
قانون رقم (14) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جورجيا
صودق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جورجيا الموقعة في مملكة البحرين بتاريخ 21 يناير 2016، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (14) لسنة 2019 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وفيما وراءهما
صُودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بشأن الخِدْمات الجوية بين إقليميهما وفيما وراءهما، الموقَّعة في مملكة البحرين بتاريخ 14 نوفمبر 2018، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (15) لسنة 2019 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة بروناي دار السلام
صُودق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة بروناي دار السلام، الموقعة في البحرين بتاريخ 14 نوفمبر 2018، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (16) لسنة 2017 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المجر
صُودق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المجر
|
قانون رقم (18) لسنة 2019م بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة العربية السعودية في مجال خِدْمات النقل الجوي
صودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة العربية السعودية في مجال خدمات النقل الجوي، الموقعة في مدينة المنامة في السادس من شهر ربيع الأول لعام 1440هـ الموافق 14 نوفمبر 2018م، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (19) لسنة 2019م بالتصديق على اتفاقية النقل البري الدولي للركاب والبضائع بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة
صودق على اتفاقية النقل البري الدولي للركاب والبضائع بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة، الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 30 أكتوبر 2018، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (2) لسنة 2019م بالتصديق على البروتوكول المعدِّل والمكمِّل لاتفاقية الخدْمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الفلبين الموقَّع بين البلدين في 13 أبريل 2017
صودق على البروتوكول المعدل والمكمل لاتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الفلبين، الموقع في مدينة المنامة بتاريخ 13 إبريل 2017، والمرافق لهذا القانون.
|
قانون رقم (2) لسنة 2023 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية بشأن الخدمات الجوية
صُودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية بشأن الخدمات الجوية الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 10 نوفمبر 2022م، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (2) لسنة 2025 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى الاتفاقية بشأن حركة المرور على الطرق لعام 1949
ووفق على انضمام مملكة البحرين إلى الاتفاقية بشأن حركة المرور على الطرق لعام 1949، المحررة في جنيف بتاريخ 19 سبتمبر 1949، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (20) لسنة 2018 بشأن التصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة ماليزيا
صودق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة ماليزيا، الموقعة في مدينة كوالالمبور بتاريخ 2 مايو 2017، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (20) لسنة 2012 بالتصديق على اتفاقية النقل البري الدولي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التركية
يقصد بالكلمات والعبارات المبينة أدناه ولأغراض هذه الاتفاقية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقتض سياق النص غير ذلك:
1. (ناقل) أي شخص طبيعي أو معنوي مرخص لنقل الركاب والبضائع بموجب القوانين والأنظمة والتعليمات المعمول بها لدى الطرفين المتعاقدين.
|
قانون رقم (22) لسنة 2025 بالتصديق على اتفاقية التعاون في مجال الموانئ والملاحة البحرية التجارية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الكويت
صودق على اتفاقية التعاون في مجال الموانئ والملاحة البحرية التجارية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة دولة الكويت، الموقعة في مدينة الكويت بتاريخ 20 أكتوبر 2024م، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (24) لسنة 2017 بالتصديق على بروتوكول بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التركية لتعديل واستكمال بعض أحكام الاتفاقية المبرمة بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية التركية بشأن الخدمات الجوية الموقعة بتاريخ 26 أكتوبر 1998
صُودق على بروتوكول بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التركية لتعديل واستكمال بعض أحكام الاتفاقية المبرمة بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية التركية بشأن الخدمات الجوية الموقعة بتاريخ 26 أكتوبر 1998، المرافق لهذا القانون.
|
قانون رقم (24) لسنة 2023 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية كوريا بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وفيما وراءهما
صُودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية كوريا بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وفيما وراءهما المحررة في سيئول بتاريخ 15 مايو 2023، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (25) لسنة 2017 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية حدود المسؤولية عن المطالبات البحرية لعام 1976، وبروتوكول عام 1996 المعدل لها
ووفق على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية حدود المسؤولية عن المطالبات البحرية لعام 1976 وبروتوكول عام 1996 المعدل لها، المرافقين لهذا القانون.
|
قانون رقم (26) لسنة 2023 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية تشيلي
صُودق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية تشيلي،
|
قانون رقم (29) لسنة 2017 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية تعويض الضرر الذي تلحقه الطائرات بالأطراف الثالثة
وُوفق على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية تعويض الضرر الذي تلحقه الطائرات بالأطراف الثالثة
|
قانون رقم (3) لسنة 2020 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية بشأن الخدمات الجوية
صودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية، بشأن الخدمات الجوية الموقعة في مملكة البحرين بتاريخ 14 نوفمبر 2018، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (3) لسنة 2023 بالتصديق على اتفاقية التعاون في مجال النقل البحري والموانئ بين حكومة مملكة البحرين وحكومة سلطنة عمان
صودق على اتفاقية التعاون في مجال النقل البحري والموانئ بين حكومة مملكة البحرين وحكومة سلطنة عمان، المحررة في مدينة المنامة بتاريخ 28 ربيع الأول 1444هـ الموافق 24 أكتوبر 2022م، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (30) لسنة 2017 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية التعويض عن الضرر الذي يلحق بأطراف ثالثة والناتج عن أفعال التدخل غير المشروع التي تشمل الطائرات
وُوفِق على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية التعويض عن الضرر الذي يلحق بأطراف ثالثة،
|
قانون رقم (31) لسنة 2017 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى البروتوكول المكمِّل لاتفاقية قمْع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات
وُوفِق على انضمام مملكة البحرين إلى البروتوكول المكمِّل لاتفاقية قمْع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات
|
قانون رقم (32) لسنة 2005 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام 1973 وبروتوكولاتها ومرفقاتها أرقام (1) و(2) و(5)
ووفق على انضمام مملكة البحرين إلى الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام 1973 وبروتوكولاتها ومرفقاتها أرقام (1) و(2) و(5)، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (32) لسنة 2017 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية قمْع الأفعال غير المشروعة المتعلقة بالطيران المدني الدولي
وُوفِق على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية قمْع الأفعال غير المشروعة المتعلقة بالطيران المدني الدولي الموقَّعة في بيكين بتاريخ 10 سبتمبر 2010 والمرافقة لهذا القانون،
|
قانون رقم (38) لسنة 2018 بالتصديق على اتفاقية التعاون في مجال الملاحة البحرية التجارية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية
صودق على اتفاقية التعاون في مجال الملاحة البحرية التجارية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية مصر العربية
|
قانون رقم (4) لسنة 2024 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية لعام 1965
ووفق على انضمام مملكة البحرين إلى اتفاقية تسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية لعام 1965، المحررة في لندن بتاريخ 9 أبريل 1965، والمرافقة لهذا القانون، مع التحفظ الآتي:
|
قانون رقم (5) لسنة 2015 بالموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى بروتوكول عام 1988 المتعلق بالاتفاقية الدولية لخطوط التحميل لعام 1966
الموافقة على انضمام مملكة البحرين إلى بروتوكول عام 1988 المتعلق بالاتفاقية الدولية لخطوط التحميل لعام 1966
|
قانون رقم (53) لسنة 2014 بالتصديق على البروتوكول المُعدل والمكمِل لاتفاقية النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الفرنسية المُصادق عليها بالمرسوم بقانون رقم 14 لسنة 1995
صودق على البروتوكول المعدل والمكمل لاتفاقية النقل الجوي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية الفرنسية الموقع في مملكة البحرين بتاريخ 22 مارس 2007، والمرافق لهذا القانون.
|
قانون رقم (6) لسنة 2021 بالتصديق على اتفاقية بشأن الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية المالديف بين وفيما وراء إقليميهما
صُودق على اتفاقية بشأن الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية المالديف بين وفيما وراء إقليميهما، الموقعة في مقر الايكاو بمونتريال في 25 سبتمبر 2019م، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم (7) لسنة 2018 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية فنلندا
صودق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية فنلندا، الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 27 مارس 2017، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم 18 لسنة 2020 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين مملكة البحرين ومملكة إسبانيا
صُودق على اتفاقية الخدمات الجوية بين مملكة البحرين ومملكة إسبانيا، الموقعة في مقر الايكاو بمونتريال في 25 سبتمبر 2019م، والمرافقة لهذا القانون.
|
قانون رقم 6 لسنة 2019 بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة المغربية بشأن الخدمات الجوية
صودق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة المملكة المغربية بشأن الخدمات الجوية الموقعة في مدينة الرباط بتاريخ 27 فبراير 2018، والمرافقة لهذا القانون.
|
مرسوم بالموافقة على البروتوكول الخاص بتعديل الفقرة الختامية من المعاهدة الدولية للطيران المدني وعلى البروتوكول الخاص بإضافة مادة جديدة برقم (83) مكررًا إلى المعاهدة الدولية للطيران المدني لسنة 1944م
ووفق على البروتوكول المرافق، الموقع في مونتريال بتاريخ 30 سبتمبر 1977، والخاص بتعديل الفقرة الختامية من المعاهدة الدولية للطيران المدني، الموقعة في شيكاغو في 7 ديسمبر سنة 1944، والذي يقضى بإعطاء الحجية الرسمية المتساوية للنص الروسي للمعاهدة.
|
مرسوم رقم (20) لسنة 1996 بالموافقة كل انضمام دولة البحرين إلى الاتفاقية الدولية الخاصة بالتدريب والمؤهلات للملاحين لعام 1978
ووفق على انضمام دولة البحرين إلى الاتفاقية الدولية الخاصة بالتدريب والمؤهلات للملاحين الموقعة في لندن بتاريخ 7 يوليه 1978
|
مرسوم رقم (32) لسنة 1995 بالتصديق على البروتوكول بشأن تعديل المادة (56) من اتفاقية الطيران المدني الدولي والبروتوكول بشأن تعديل المادة 50 ( أ ) من اتفاقية الطيران المدني الدولي
البروتوكول بشأن تعديل المادة 56 من اتفاقية الطيران المدني الدولي الموقع في مونتريال بتاريخ 6 أكتوبر 1989، والمرافق لهذا المرسوم
|
مرسوم رقم (34) لسنة 2017 بالتصديق على بروتوكول تعديل اتفاقية الطيران المدني الدولي
صودق على:
|
المرسوم بقانون وفقا لآخر تعديل - مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1995 بالتصديق على اتفاقيات ثنائية بشأن النقل الجوي
صودق على الاتفاقيات التالية:
|
مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1985 بشأن الموافقة على انضمام دولة البحرين إلى اتفاقيات دولية في شأن الملاحة البحرية
ووفق على انضمام دولة البحرين إلى الاتفاقيات الدولية الآتية
|
مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1995 بالتصديق على اتفاقيات ثنائية بشأن النقل الجوي
صودق على الاتفاقيات التالية
|
مرسوم بقانون رقم (25) لسنة 2000 بالتصديق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العربية السورية
صودق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية العربية السورية الموقعة في مدينة المنامة بدولة البحرين بتاريخ 21 جمادى الآخرة 1421 هجرية الموافق 20 سبتمبر 2000 ميلادية والمرافقة لهذا القانون.
|
مرسوم بقانون رقم (26) لسنة 2001 بالتصديق على اتفاقية تنظيم النقل البري الدولي بالعبور (الترانزيت) بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية
صُودق على اتفاقية تنظيم النقل البري الدولي بالعبور (الترانزيت) بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ 30 ربيع الثاني 1422هـ الموافق 21 يوليو 2001م، والمرافق لهذا القانون.
|
قرار وزارة المواصلات والاتصالات رقم (9) لسنة 2016 بشأن تنفيذ متطلبات الاتفاقية الدولية لخطوط التحميل لعام 1966م وتعديلاتها
في تطبيق أحكام هذا القرار يكون للكلمات والعبارات والاصطلاحات التالية نفس المعنى الوارد قرين كل منها ما لم يبين سياق النص بوضوح خلاف ذلك.
|
قرار وزارة المواصلات والاتصالات رقم (1) لسنة 2017 بشأن تنفيذ اتفاقية اللوائح الدولية لمنع التصادم لعام 1972، وتعديلاتها
يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقتض سياق النص معنى آخر:
|