الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • وزيــر الـداخـلـيـة يـفـتـتـح الـمـؤتـمـر الـدولـي الأول لـلـعـــقـــوبـــات الــبــديــلـــة
  • المناقصات والمزايدات» يستكمل إدراج جميع الجهات المتصرفة في خدمة الإشعارات
  • «بورصة البحرين» تعلن انتخاب يوسف اليوسف رئيسا لمجلس الإدارة

وزيــر الـداخـلـيـة يـفـتـتـح الـمـؤتـمـر الـدولـي الأول لـلـعـــقـــوبـــات الــبــديــلـــة

يفتتح‭ ‬الفريق‭ ‬أول‭ ‬الشيخ‭ ‬راشد‭ ‬بن‭ ‬عبدالله‭ ‬آل‭ ‬خليفة‭ ‬وزير‭ ‬الداخلية‭ ‬يوم‭ ‬الثلاثاء‭ ...اقرأ المزيد

المناقصات والمزايدات» يستكمل إدراج جميع الجهات المتصرفة في خدمة الإشعارات

أعلن‭ ‬مجلس‭ ‬المناقصات‭ ‬والمزايدات‭ ‬الانتهاء‭ ‬من‭ ‬إدراج‭ ‬جميع‭ ‬الجهات‭ ‬الحكومية‭ ‬الخاضعة‭ ‬...اقرأ المزيد

«بورصة البحرين» تعلن انتخاب يوسف اليوسف رئيسا لمجلس الإدارة

أعلنت‭ ‬بورصة‭ ‬البحرين‭ - ‬البورصة‭ ‬المرخصة‭ ‬من‭ ‬مصرف‭ ‬البحرين‭ ‬المركزي‭ - ‬انعقاد‭ ‬الاجتما...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 20/08/2011 » القضاء يرفض منح مولود من أب باكستاني جوازاً بحرينياً » 

البحرين - جريدة الوسط- السبت 20 رمضان 1432  الموافق 20 أغسطس2011 العدد 3269

القضاء يرفض منح مولود من أب باكستاني جوازاً بحرينياً

قضت المحكمة الكبرى الإدارية برئاسة القاضي سعيد الحميدي وعضوية القضاة حسام طلعت وأمل أبل وأحمد الصديقي، وأمانة سر عبدالله إبراهيم، برفض منح طفل مولود لأم بحرينية وأب باكستاني جواز سفر بحريني.
وتتمثل تفاصيل القضية في ان هناك اماً بحرينية قد أقامت دعواها ضد إدارة الجوازات، والجهاز المركزي للمعلومات، للمطالبة بإلزام المدعى عليه الجوازات بإصدار جواز سفر للطفل وإلزام جهاز المعلومات بتسجيل ذلك في سجلاتها الرسمية. وذكرت المدعية شرحا لدعواها أنها زوجة المدعى عليه الأول وهو باكستاني الجنسية بموجب وثيقة نكاح بتاريخ 22 فبراير/ شباط 2009 وأثمر ذلك عن الطفل وهو في حضانتها الشرعية وأن زوجها لم يقم بإصدار جواز سفر للطفل، كما أن الجوازات تمانع ذلك، مما حدا بها إلى إقامة دعواها الماثلة للحكم لها بما سلف بيانه من طلبات.
وقد تداول نظر الدعوى بجلسات المحكمة حيث حضرت المدعية وحضر المدعى عليه الأول وأفاد أنه لا يحمل الجنسية البحرينية وإنما ينتمي لرعايا الجمهورية الباكستانية، كما حضر ممثل الجوازات وطلب رفض الدعوى.
وقالت المحكمة حيث إن المادة (2) من القانون رقم 11 لسنة 1975 بشأن جوازات السفر المستبدلة بالمرسوم بقانون رقم 51 لسنة 2010 تنص على أن «لا تصرف جوازات السفر بأنواعها إلا لمن يحمل الجنسية البحرينية وفقاً لأحكام قانون الجنسية المعمول به وقت إصدار الجواز».
كما تنص المادة (4) من المرسوم بقانون رقم 12 لسنة 1989 بتعديل قانون الجنسية البحرينية للعام 1963 على ان «يعتبر الشخص بحرينيا:
أ‌ - اذا ولد في البحرين أو خارجها وكان أبوه بحرينيا عند تلك الولادة.
ب - اذا ولد في البحرين أو خارجها وكانت أمه بحرينية عند ولادته على أن يكون مجهول الأب أو لم تثبت نسبته لابيه قانونا.
وحيث إن مفاد ذلك انه يشترط لمنح الشخص الجنسية البحرينية أن يولد الشخص في البحرين أو خارجها لأب بحريني الجنسية عند تلك الولادة وأن يثبت نسبه إليه شرعا أو أن يولد في البحرين أو خارجها لأم بحرينية عند تلك الولادة على أن يكون مجهول الأب أو لم تثبت نسبته لأبيه قانونا، فاذا ما توافرت إحدى هذه الحالات عُد الشخص بحرينيا بقوة القانون ويكون من حقه صرف جواز سفر بحريني.
واضافت المحكمة ولما كان ما تقدم وكان الثابت من الأوراق أن الطفل موضوع الدعوى ولد داخل البحرين بتاريخ 16 ابريل/ نيسان 2010 لأب لا يحمل الجنسية البحرينية عند تلك الولادة وثابت نسبه إليه شرعا ومن ثم فان الولد المذكور لا تتوافر بشأنه إحدى حالات التمتع بالجنسية البحرينية الأصلية بقوة القانون، وبالتالي لا يحق له الحصول على جواز سفر بحريني، الأمر تضحي معه الدعوى الماثلة غير قائمة على أساس سليم من القانون جديرة بالرفض.
فلهذه الأسبـاب حكمت المحكمة برفض الدعوى وألزمت المدعية المصروفات



قانون الجنسية البحرينية
مرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1989 بتعديل قانون الجنسية البحرينية لعام 1963
مرسوم رقم (56) لسنة 2003 بتعيين مدير عام للإدارة العامة للجنسية والجوازات والإقامة في وزارة الداخلية
قرار رقم (2) لسنة 1975 بشأن الجنسية البحرينية
إعلان بشأن الجنسية البحرينية
بوحمود: لا عقوبة إبعاد لمن يحمل الجنسية البحرينية
تجميع وتجديد بيانات المتضررات من قانون الجنسية
في اليوم العالمي لحقوق الإنسان الحملة الوطنية للجنسية تطالب بتعديل قانون الجنسية
المطالبة بتعديل قانون الجنسية لتخفيف معاناة الأسرة البحرينية
وكيل الداخلية : بدء أعمال مؤشرات الأداء بإدارة الجنسية والإقامة
ورشة عمل للنساء المتضررات من قانون الجنسية البحريني
في اليوم العالمي لحقوق الإنسان الحملة الوطنية للجنسية تطالب بتعديل قانون الجنسية
السماح للمرأة البحرينية بكفالة زوجها الأجنبي وأبنائها منه

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منصة أحتاج محامي
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك