الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • سمو ولي العهد رئيس مجلس الوزراء رئيس الهيئة العليا للصندوق الملكي لشهداء الواجب يصدر قراراً بإعادة تشكيل الهيئة العليا للصندوق الملكي لشهداء الواجب
  • «تشريعية الشورى» تؤكد سلامة قانون «الصحافة»
  • مجلس الوزراء يقر ضوابط إعفاء مدخلات الصناعة من الرسوم الجمركية
  • هيئة تنظيم سوق العمل: ترحيل 112 عاملاً مخالفًا خلال أسبوع

سمو ولي العهد رئيس مجلس الوزراء رئيس الهيئة العليا للصندوق الملكي لشهداء الواجب يصدر قراراً بإعادة تشكيل الهيئة العليا للصندوق الملكي لشهداء الواجب

صدر عن صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء رئيس الهيئة العلي...اقرأ المزيد

«تشريعية الشورى» تؤكد سلامة قانون «الصحافة»

بحثت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬التشريعية‭ ‬والقانونية‭ ‬بمجلس‭ ‬الشورى،‭ ‬برئاسة‭ ‬المحامية‭ ‬دلال‭ ‬جاسم‭ ‬...اقرأ المزيد

مجلس الوزراء يقر ضوابط إعفاء مدخلات الصناعة من الرسوم الجمركية

ترأس صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله، الاجتماع ...اقرأ المزيد

هيئة تنظيم سوق العمل: ترحيل 112 عاملاً مخالفًا خلال أسبوع

نفذت هيئة تنظيم سوق العمل 1,110 حملة وزيارة تفتيشية، خلال الفترة الممتدة من 4 إلى 10 مايو 2025، أسفر...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
 
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 19/04/2025 » جدل حول تحميل هيئة سوق العمل نفقات ترحيل العمال الأجانب » 

جريدة أخبار الخليج  العدد : 17193 - السبت ١٩ أبريل ٢٠٢٥ م، الموافق ٢١ شوّال ١٤٤٦هـ

غرفة التجارة تؤيد… والنقابات تعترض:
جدل حول تحميل هيئة سوق العمل نفقات ترحيل العمال الأجانب

رغم‭ ‬اعتراض‭ ‬اتحادات‭ ‬العمال،‭ ‬أيدت‭ ‬غرفة‭ ‬تجارة‭ ‬وصناعة‭ ‬البحرين‭ ‬اقتراحا‭ ‬نيابيا‭ ‬بعدم‭ ‬تحمّل‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬نفقات‭ ‬ترحيل‭ ‬العامل‭ ‬في‭ ‬الحالات‭ ‬التي‭ ‬تستوجب‭ ‬ترحيله،‭ ‬على‭ ‬أن‭ ‬تتحمل‭ ‬هيئة‭ ‬تنظيم‭ ‬سوق‭ ‬العمل‭ ‬كل‭ ‬النفقات،‭ ‬اما‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬وفاته‭ ‬فإن‭ ‬الجهة‭ ‬المختصة‭ ‬بوزارة‭ ‬الداخلية‭ ‬تتولى‭ ‬ترحيله‭ ‬أو‭ ‬نقل‭ ‬جثمانه‭ ‬إلى‭ ‬محل‭ ‬إقامته‭ ‬على‭ ‬نفقة‭ ‬الهيئة‭ ‬وفقاً‭ ‬للضوابط‭ ‬والإجراءات‭ ‬التي‭ ‬يصدر‭ ‬بتحديدها‭ ‬قرار‭ ‬من‭ ‬وزير‭ ‬الداخلية‭ ‬بالتنسيق‭ ‬مع‭ ‬الهيئة،‭ ‬ولا‭ ‬يكون‭ ‬للهيئة‭ ‬حق‭ ‬الرجوع‭ ‬إلى‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬الأخير‭ ‬بالنفقات‭ ‬المترتبة‭ ‬على‭ ‬نقل‭ ‬الجثمان‭.‬
وأثنت‭ ‬الغرفة‭ ‬على‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون،‭ ‬ولا‭ ‬سيما‭ ‬ان‭ ‬النص‭ ‬الحالي‭ ‬للقانون‭ ‬يلزم‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬بتحمل‭ ‬نفقات‭ ‬إعادة‭ ‬العامل‭ ‬الأجنبي‭ ‬الهارب‭ ‬الذي‭ ‬يستوجب‭ ‬ترحيله،‭ ‬كما‭ ‬يلزمه‭ ‬أيضًا‭ ‬بتحمل‭ ‬نفقات‭ ‬تجهيز‭ ‬ونقل‭ ‬جثمان‭ ‬العامل‭ ‬الأجنبي‭ ‬المتوفى‭ ‬إذا‭ ‬طلب‭ ‬ذووه‭ ‬ذلك،‭ ‬رغم‭ ‬عدم‭ ‬مسؤولية‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬الفعلية‭ ‬عن‭ ‬تحمل‭ ‬النفقات‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬الحالات‭ ‬المتعلقة‭ ‬بالعامل‭ ‬وذويه‭ ‬بشكل‭ ‬مباشر،‭ ‬وأنه‭ ‬لا‭ ‬ارتباط‭ ‬لصاحب‭ ‬العمل‭ ‬فيه،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬يمس‭ ‬بمصلحة‭ ‬أصحاب‭ ‬الأعمال‭ ‬ويرتب‭ ‬عليهم‭ ‬تبعات‭ ‬سلبية‭ ‬كثيرة،‭ ‬خاصة‭ ‬مع‭ ‬التزام‭ ‬أصحاب‭ ‬الأعمال‭ ‬بسداد‭ ‬الرسوم‭ ‬والاشتراكات‭ ‬الشهرية‭ ‬لهيئة‭ ‬التأمين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬والتي‭ ‬ينبغي‭ ‬أن‭ ‬تغطي‭ ‬هذه‭ ‬النفقات‭.‬
وبينت‭ ‬الغرفة‭ ‬أن‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬سيؤدي‭ ‬إلى‭ ‬تعزيز‭ ‬سوق‭ ‬العمل‭ ‬بتقليل‭ ‬التكاليف‭ ‬والالتزامات‭ ‬التي‭ ‬تقع‭ ‬على‭ ‬عاتق‭ ‬صاحب‭ ‬العمل،‭ ‬وسينعكس‭ ‬ذلك‭ ‬بشكل‭ ‬إيجابي‭ ‬على‭ ‬النشاط‭ ‬التجاري‭ ‬لأصحاب‭ ‬الأعمال‭ ‬والاقتصاد‭ ‬الوطني‭.‬
وكانت‭ ‬لجنة‭ ‬الخدمات‭ ‬في‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬قد‭ ‬أوصت‭ ‬بالموافقة‭ ‬على‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬كما‭ ‬اتفقت‭ ‬لجنة‭ ‬الشئون‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصادية‭ ‬مع‭ ‬الأهداف‭ ‬التي‭ ‬يرمي‭ ‬إليها‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون،‭ ‬والتي‭ ‬تتمثل‭ ‬في‭ ‬الإسهام‭ ‬في‭ ‬حماية‭ ‬أصحاب‭ ‬الأعمال‭ ‬وتخفيف‭ ‬الأعباء‭ ‬المالية‭ ‬الواقعة‭ ‬عليهم،‭ ‬كما‭ ‬رأت‭ ‬اللجنة‭ ‬عدم‭ ‬وجود‭ ‬آثار‭ ‬مالية‭ ‬مباشرة‭ ‬على‭ ‬الميزانية‭ ‬العامة‭ ‬للدولة‭ ‬جراء‭ ‬تطبيقه،‭ ‬كما‭ ‬انتهت‭ ‬لجنة‭ ‬الشئون‭ ‬التشريعية‭ ‬والقانونية‭ ‬إلى‭ ‬سلامة‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬من‭ ‬الناحية‭ ‬الدستورية‭.‬
في‭ ‬المقابل‭ ‬أبدى‭ ‬الاتحاد‭ ‬العام‭ ‬لنقابات‭ ‬عمال‭ ‬البحرين‭ ‬عدم‭ ‬موافقته‭ ‬على‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون،‭ ‬مؤكدًا‭ ‬ان‭ ‬الالتزام‭ ‬بتحمل‭ ‬نفقات‭ ‬ترحيل‭ ‬العامل‭ ‬الأجنبي‭ ‬هو‭ ‬التزام‭ ‬أدبي‭ ‬على‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬التزاماً‭ ‬قانونيّاً‭ ‬كما‭ ‬أن‭ ‬الجهة‭ ‬التي‭ ‬استفادت‭ ‬من‭ ‬خدمات‭ ‬العامل‭ ‬وهو‭ ‬على‭ ‬قيد‭ ‬الحياة‭ ‬ليس‭ ‬هيئة‭ ‬تنظيم‭ ‬سوق‭ ‬العمل،‭ ‬ولذا‭ ‬ليس‭ ‬من‭ ‬المنصف‭ ‬أن‭ ‬تتحمل‭ ‬تبعات‭ ‬نقل‭ ‬جثمانه‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬الوفاة‭.‬
وتساءل‭ ‬الاتحاد‭ ‬حول‭ ‬فرضية‭ ‬الموافقة‭ ‬على‭ ‬هذا‭ ‬المقترح،‭ ‬عن‭ ‬الضمانات‭ ‬التي‭ ‬كفلها‭ ‬القانون‭ ‬بعدم‭ ‬تعسف‭ ‬بعض‭ ‬أصحاب‭ ‬العمل‭ ‬بإساءة‭ ‬استغلال‭ ‬التعديل‭ ‬المقترح،‭ ‬لافتا‭ ‬إلى‭ ‬ورود‭ ‬حالات‭ ‬له‭ ‬عن‭ ‬عمال‭ ‬تضرروا‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تقديم‭ ‬بلاغ‭ ‬كيدي‭ ‬ضدهم‭ ‬بترك‭ ‬العمل‭ ‬وإلغاء‭ ‬تصريح‭ ‬العمل‭ ‬على‭ ‬خلاف‭ ‬الواقع‭ ‬بقصد‭ ‬التملص‭ ‬من‭ ‬تبعية‭ ‬العامل‭ ‬لهم،‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬يبعث‭ ‬الخشية‭ ‬من‭ ‬استغلال‭ ‬هكذا‭ ‬حالات‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬بعض‭ ‬أصحاب‭ ‬العمل‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬إلقاء‭ ‬تبعة‭ ‬الترحيل‭ ‬على‭ ‬الهيئة‭.‬
ومن‭ ‬جانب‭ ‬آخر‭ ‬أبدى‭ ‬الاتحاد‭ ‬الحر‭ ‬لنقابات‭ ‬عمال‭ ‬البحرين‭ ‬عدم‭ ‬توافقه‭ ‬مع‭ ‬الاقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬وذلك‭ ‬لكلفته‭ ‬العالية‭ ‬على‭ ‬هيئة‭ ‬تنظيم‭ ‬سوق‭ ‬العمل،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬سيشكل‭ ‬عبئاً‭ ‬على‭ ‬ميزانيتها،‭ ‬وذلك‭ ‬أخذاً‭ ‬في‭ ‬الحسبان‭ ‬ما‭ ‬ورد‭ ‬في‭ ‬تقارير‭ ‬الهيئة‭ ‬بخصوص‭ ‬أعداد‭ ‬العمال‭ ‬المُرَحّلة‭.‬
 


القانون وفقًا لآخر تعديل - قانون رقم (19) لسنة 2006 بشأن تنظيم سوق العمل
القرار وفقًا لآخر تعديل - قرار وزارة العمل والشئون الاجتماعية رقم (21) لسنة 2001 بشأن تنظيم حالات التحويل المحلي لبعض فئات العمال الأجانب

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منصة أحتاج محامي
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك